1 00:01:02,027 --> 00:01:41,078 Lady Og Vagabonden 2 00:02:13,804 --> 00:02:14,894 lettere? 3 00:02:14,978 --> 00:02:16,619 nej - Skynd dig - 4 00:02:17,126 --> 00:02:18,421 Hold øjnene lukkede 5 00:02:18,735 --> 00:02:20,235 Hvad er det her? - Hold øjnene lukkede - 6 00:02:20,431 --> 00:02:21,439 Okay 7 00:02:22,010 --> 00:02:23,510 Hvad er det her? - Kig ikke - 8 00:02:24,888 --> 00:02:27,267 Og... du åbner 9 00:02:29,099 --> 00:02:30,118 Fantastisk 10 00:02:31,020 --> 00:02:32,620 Tror du, jeg har brug for en hat til? 11 00:02:33,501 --> 00:02:34,759 Gæt mig igen 12 00:02:35,560 --> 00:02:36,686 Tørklæde? 13 00:02:37,083 --> 00:02:39,586 Tror du, jeg får dig til at lukke øjnene for et tørklæde? 14 00:02:40,505 --> 00:02:42,516 Hvad har du ønsket dig hele dit liv? 15 00:02:42,922 --> 00:02:44,266 Andet end mig, selvfølgelig 16 00:02:44,674 --> 00:02:47,719 Meget ydmyg ...Jeg ved det ikke 17 00:02:50,978 --> 00:02:52,255 En hund 18 00:02:53,475 --> 00:02:56,098 Nå min kære, hvad synes du? 19 00:02:57,032 --> 00:03:01,416 Jim, det er fantastisk 20 00:03:01,988 --> 00:03:04,527 Velkommen til vores familie 21 00:03:10,334 --> 00:03:11,670 Det her bliver godt 22 00:03:13,515 --> 00:03:14,738 Søde drømme 23 00:03:18,078 --> 00:03:19,236 Noget andet 24 00:03:20,380 --> 00:03:21,653 Jeg er nødt til at gøre det 25 00:03:27,541 --> 00:03:29,468 Meget dum pige 26 00:03:30,803 --> 00:03:32,178 Sov godt, Lady 27 00:03:34,340 --> 00:03:35,504 Godnat, Lydi 28 00:04:18,559 --> 00:04:20,427 Nej, nej, nej 29 00:04:21,389 --> 00:04:22,396 (C) 30 00:04:23,439 --> 00:04:25,274 Okay! Kom så, min kære 31 00:04:26,087 --> 00:04:28,306 Kom nu! Det er okay Gå i seng 32 00:04:32,017 --> 00:04:33,024 Hvad? 33 00:04:34,397 --> 00:04:36,819 Hvordan gjorde du dette? - Hvordan skete det? - 34 00:04:37,054 --> 00:04:38,640 ...Okay, Lady, det her 35 00:04:45,633 --> 00:04:47,151 Nå, se nu 36 00:04:48,864 --> 00:04:50,790 Hold øje med! Du vil sove her, okay? 37 00:04:51,667 --> 00:04:54,238 Se hvordan jeg gør det? Bare sådan 38 00:04:56,179 --> 00:04:57,347 Ser du? 39 00:05:07,733 --> 00:05:10,944 For din skyld, Jim Se på hende, lad hende blive 40 00:05:11,593 --> 00:05:14,298 Nå, kun en nat, Lady 41 00:05:18,621 --> 00:05:20,270 Gå til ham! Gå til ham 42 00:05:40,991 --> 00:05:43,601 En vidunderlig ny dag Jeg må hellere vække dem 43 00:05:48,790 --> 00:05:51,069 Hvem har brug for et vækkeur, mens du er her? 44 00:05:52,938 --> 00:05:54,153 Hej, Lady 45 00:05:54,432 --> 00:05:56,369 Nå, jeg vågnede 46 00:05:56,655 --> 00:05:57,905 I dag er din heldige dag 47 00:05:58,313 --> 00:06:00,430 Lad os gøre dig klar, lady, kom så 48 00:06:02,036 --> 00:06:05,039 Der er du, ja Lydig tæve 49 00:06:06,827 --> 00:06:09,453 Lad os rydde op i dig Er det her godt? 50 00:06:22,729 --> 00:06:23,975 Du er nu officiel 51 00:06:24,668 --> 00:06:26,436 Vil du gerne vise den til Jock and Trusty? 52 00:06:27,311 --> 00:06:28,318 Okay? 53 00:06:35,049 --> 00:06:37,196 Jeg fik det ...du fik mig 54 00:06:39,029 --> 00:06:40,044 Kraven 55 00:06:46,207 --> 00:06:47,208 Hvad? 56 00:06:49,934 --> 00:06:51,715 Du! At du ikke vil have problemer 57 00:06:51,740 --> 00:06:55,252 Jeg tror, du ved, hvordan problemer ser ud Det er bedre for dig... hej 58 00:07:06,072 --> 00:07:07,501 Jeg håber, jeg var klar 59 00:07:13,720 --> 00:07:14,721 (Trolig) 60 00:07:14,972 --> 00:07:17,839 Troværdig, er du her?) Hej 61 00:07:25,064 --> 00:07:27,368 Trofast (, Troværdig), gæt hvad?) 62 00:07:29,181 --> 00:07:30,351 Hvad er alt det her tumult? 63 00:07:30,376 --> 00:07:32,320 ...den mus er tilbage igen, du ved det... Mus 64 00:07:33,683 --> 00:07:35,105 Hvor? - Nej, det er- 65 00:07:35,130 --> 00:07:36,848 vær rolig - Troværdig, jeg har taget springet. 66 00:07:36,880 --> 00:07:38,801 Min lugtesans og jeg vil opfange hans duft 67 00:07:38,888 --> 00:07:40,999 Men...men han var væk 68 00:07:41,937 --> 00:07:45,567 ...Hej! Gæt hvad, jeg- Hold kæft, jeg kan ikke afslutte jobbet. 69 00:07:46,517 --> 00:07:49,184 Trofast, fokus, jeg kom for at fortælle dig noget. Hvor er jock? 70 00:07:49,712 --> 00:07:51,635 Hun er på arbejde 71 00:07:54,582 --> 00:07:57,683 Hvad sker der der? Hvad taler de om? 72 00:07:59,062 --> 00:08:01,195 Du skal ikke kede dig, kære Jacqueline 73 00:08:01,694 --> 00:08:06,061 Bliv stille lidt længere Vi er færdige 74 00:08:08,532 --> 00:08:11,221 Hvad synes du? Smukt, er det ikke? 75 00:08:12,170 --> 00:08:15,168 Nå, du kan gå og lege med dine venner 76 00:08:15,385 --> 00:08:17,379 Men 5 minutter, Jacqueline 77 00:08:17,462 --> 00:08:20,328 Din mor har brug for nogle malerier Fem minutter 78 00:08:23,606 --> 00:08:25,509 Vent på mig, hvad sker der? 79 00:08:28,017 --> 00:08:31,276 Enemy i denne jakke er en alvorlig fejltagelse 80 00:08:31,482 --> 00:08:34,729 Fejlen er at bære disse ting i første omgang 81 00:08:35,480 --> 00:08:37,355 Din trompet dråber gift 82 00:08:37,355 --> 00:08:40,511 Ungdom, ungdom, Der skete noget helt særligt her til morgen 83 00:08:40,536 --> 00:08:43,082 ...noget du ikke vil tro er sket... Du har dit eget halsbånd. 84 00:08:43,155 --> 00:08:45,949 Jeg har mit halsbånd, ja Jeg gjorde det 85 00:08:47,614 --> 00:08:50,184 Dame, det er smukt. Jeg fortalte dig, at dette ville ske - 86 00:08:50,200 --> 00:08:55,331 Du havde ret, her er jeg Officielt en del af familien, for altid 87 00:08:55,579 --> 00:08:58,548 Du fortjener det - Ved du, hvad der er godt ved en krave? - 88 00:08:58,610 --> 00:09:02,321 Det er som en krone med juveler om din hals - jeg tager afsted - 89 00:09:02,533 --> 00:09:04,258 Jeg vil spore denne mus ned 90 00:09:04,637 --> 00:09:07,718 Det er det, du skal gøre I stedet for at gå i mode 91 00:09:08,352 --> 00:09:09,890 Flagofficer (tillidsmand). 92 00:09:10,787 --> 00:09:12,726 Åh min Gud! Han vil ikke finde noget 93 00:09:14,994 --> 00:09:17,327 Det er ikke med vilje - Jeg fandt portalen - 94 00:09:17,778 --> 00:09:20,481 Jockey og nøgle, Jacqueline. 95 00:09:20,598 --> 00:09:22,568 Hvor er min lille model? 96 00:09:22,878 --> 00:09:25,518 Hvem er den største heks i verden? 97 00:09:26,399 --> 00:09:29,719 Nå, jeg er nødt til at gå Tillykke med din nye krave 98 00:09:30,101 --> 00:09:32,787 Wow, du har en fantastisk familie, ikke? 99 00:09:34,311 --> 00:09:36,819 Jeg ved det Der er ingen bedre familie end hende 100 00:09:49,402 --> 00:09:50,792 Det føles godt 101 00:09:53,690 --> 00:09:55,504 Og det vil fortsætte med at forbedre sig 102 00:09:59,326 --> 00:10:01,732 Gør vejen Gør vejen 103 00:10:13,202 --> 00:10:14,912 Tilbage til arbejdet - Ja sir - 104 00:10:37,212 --> 00:10:39,895 Det ligner en vidunderlig ny dag 105 00:10:41,168 --> 00:10:43,357 Dig! Jeg fortalte dig det Du kan ikke sove her 106 00:10:43,644 --> 00:10:44,775 Fantastisk 107 00:10:45,609 --> 00:10:46,819 Dig! Vær opmærksom 108 00:10:56,862 --> 00:10:58,497 Kom her, din skæve 109 00:10:58,761 --> 00:11:01,041 Jeg er træt af at blive smidt ud herfra, din gadehund 110 00:11:14,493 --> 00:11:15,860 Kom tilbage til dit arbejde 111 00:11:27,249 --> 00:11:28,943 Det er tid til at stjæle morgenmad 112 00:11:29,972 --> 00:11:33,673 Dig, lille Vi ses 113 00:11:54,547 --> 00:11:55,742 Hej 114 00:12:00,821 --> 00:12:02,397 Dette er meget nemt 115 00:12:03,613 --> 00:12:04,795 Hej 116 00:12:15,247 --> 00:12:16,574 Hvordan vover du - frue - 117 00:12:16,900 --> 00:12:18,728 Din mor har efterladt dig 118 00:12:23,052 --> 00:12:25,083 Jeg ville have ondt af dig, hvis jeg ikke gjorde det Jeg sulter 119 00:12:33,641 --> 00:12:36,553 Lad mig gætte, I to blev efterladt i en kasse ved siden af vejen? 120 00:12:36,761 --> 00:12:38,697 Ved du det? Jeg har hørt det før Se på andre 121 00:12:38,721 --> 00:12:41,307 I to skal tjene jeres frokost. jeg er sulten - 122 00:12:41,782 --> 00:12:43,633 Det er umuligt for din stemme at være så sart 123 00:12:43,649 --> 00:12:45,562 Hvad er din rigtige stemme? - venligst? - 124 00:12:45,825 --> 00:12:46,980 Er det din stemme? 125 00:12:47,880 --> 00:12:49,983 Nå, ved du hvad? Det er okay 126 00:12:55,362 --> 00:12:58,252 Hør her, jeg ved, at dette er et fupnummer Men jeg sætter pris på din indsats 127 00:12:58,590 --> 00:13:01,996 Tag det fra mig, om 6 måneder er det lyden Det vil være årsagen til din død 128 00:13:03,730 --> 00:13:05,316 Dette var meget nemt 129 00:13:14,371 --> 00:13:16,832 Nej! Min yndlingshundefanger 130 00:13:16,976 --> 00:13:18,928 Du ved, at der er andre hunde i byen 131 00:13:19,012 --> 00:13:20,263 Dig! Se her 132 00:13:20,541 --> 00:13:23,317 Vi er Paige og Paul, vi vil gerne tale med dig 133 00:13:23,670 --> 00:13:26,872 ...Åh mand! Hvis jeg lader, som om jeg ikke så dem 134 00:13:26,897 --> 00:13:28,724 Lad ikke som om du ikke ser os 135 00:13:28,820 --> 00:13:30,820 Hjælp os! Han fangede os 136 00:13:38,142 --> 00:13:40,962 Godmorgen sir, jeg poster lige nogle annoncer Ingen grund til bekymring 137 00:13:41,247 --> 00:13:43,419 Du har befriet dette kvarter for farlige dyr 138 00:13:43,896 --> 00:13:45,982 Men jeg leder stadig efter en smart gadehund 139 00:13:46,329 --> 00:13:48,791 Må jeg tape dette på dit vindue? - Nej, du kan ikke- 140 00:13:49,885 --> 00:13:51,779 Er der ingen måde at hjælpe mig på? - nej - 141 00:13:59,431 --> 00:14:01,386 Han har djævleøjne og hajtænder 142 00:14:01,470 --> 00:14:03,138 Taler du stadig om en hund? 143 00:14:03,644 --> 00:14:04,996 Nå, hvad skete der? 144 00:14:05,187 --> 00:14:07,768 Vi røvede slagterbutikken. igen? - 145 00:14:08,070 --> 00:14:12,554 Paul spiste 7 pund oksekød. Og 4 stykker lam og en hel frikadelle 146 00:14:12,804 --> 00:14:14,733 Jeg kastede op overalt - Ja - 147 00:14:14,950 --> 00:14:16,614 De bedste dage i mit liv 148 00:14:16,794 --> 00:14:19,419 Åh min Gud! Jeg blev ved med at fortælle dig, at slagterbutikken Opgave til én hund 149 00:14:19,819 --> 00:14:22,357 Du vil altid blive fanget Hvis du ikke lærer at skilles 150 00:14:22,509 --> 00:14:23,617 Er jeg skør? 151 00:14:23,700 --> 00:14:26,620 Jeg vil gerne have, at vi bliver spærret inde sammen Ude på egen hånd 152 00:14:26,930 --> 00:14:29,164 Alene? Jeg tror du mener gratis? 153 00:14:29,717 --> 00:14:31,208 Atrian! Mens I er låst sammen 154 00:14:31,291 --> 00:14:34,595 Jeg er fri af mig selv og med mig selv 155 00:14:34,620 --> 00:14:36,866 Ja, ja, det ved vi - Du siger altid at - 156 00:14:37,000 --> 00:14:39,524 Da du føler dig fri, så tøv ikke For at få os væk herfra 157 00:14:39,607 --> 00:14:42,970 Nej, nej, I forstår det ikke Jeg kan ikke rode med denne fyr igen 158 00:14:43,225 --> 00:14:45,347 Men du kan lide at få ham til at se tåbelig ud 159 00:14:45,603 --> 00:14:47,506 Undskyld drenge, I er alene 160 00:14:47,683 --> 00:14:50,227 Du kan gøre det Bare få os ud, få os ud 161 00:14:50,310 --> 00:14:51,770 Få os ud, få os ud - Få os ud, få os ud - 162 00:14:52,018 --> 00:14:54,356 Okay, jeg gør det. Stop med at råbe. Ja! Han vil gøre det - 163 00:14:54,440 --> 00:14:57,401 Ja, han vil gøre det, Paige. Ingen! Hold kæft, han kommer 164 00:15:06,220 --> 00:15:07,642 Jeg har det ikke godt 165 00:15:08,812 --> 00:15:11,665 Hvad laver han? - Spørg mig ikke. Jeg kan ikke se noget - 166 00:15:12,393 --> 00:15:13,600 Hvad er det her? 167 00:15:16,894 --> 00:15:20,667 Nå, godt, godt Hunden jeg ledte efter 168 00:15:22,827 --> 00:15:24,261 Hvad er der galt? Syg? 169 00:15:24,492 --> 00:15:27,930 Ingen! Han er syg, kaster bare op Du vil føle dig meget bedre umiddelbart efter at have taget det 170 00:15:28,139 --> 00:15:29,389 Jeg fangede dig 171 00:15:34,045 --> 00:15:35,980 De troede altid, at jeg ikke ville fange dig 172 00:15:37,645 --> 00:15:40,145 Dig! Du! Vente 173 00:15:40,628 --> 00:15:42,721 Hej, du vil aldrig gøre det igen 174 00:15:43,362 --> 00:15:45,656 Det er det Jeg vil opgive livet med kriminalitet 175 00:15:45,974 --> 00:15:48,928 Eller vi kan gå tilbage til slagteren. Jeg kan spise. selvfølgelig - 176 00:15:49,504 --> 00:15:51,196 Kom tilbage her 177 00:15:52,352 --> 00:15:54,634 Pas på! Undskyld Der kommer varme ting 178 00:15:57,129 --> 00:15:59,420 Hej, er I tvillinger? 179 00:15:59,504 --> 00:16:01,339 Jeg er hendes mand, min ven 180 00:16:02,392 --> 00:16:05,843 Gør vejen, stop - Ja, ja, tillykke. 181 00:16:08,893 --> 00:16:10,303 Du! Kom tilbage her 182 00:16:15,798 --> 00:16:19,774 Nogen stoppe ham Kom tilbage, din skæve mand 183 00:16:41,741 --> 00:16:43,147 Skal jeg gå en tur? 184 00:16:43,500 --> 00:16:45,133 Se på de sokker, jeg tog med 185 00:16:45,216 --> 00:16:46,599 Wow - meget smuk - 186 00:16:46,634 --> 00:16:48,261 Jeg vidste ikke, du ville komme 187 00:16:48,657 --> 00:16:51,722 Der vil være skrig, gråd og opkastning 188 00:16:52,353 --> 00:16:53,558 Så her er babyen 189 00:16:53,641 --> 00:16:55,893 Lad os skåle for babyen 190 00:16:56,032 --> 00:16:59,071 Tillykke med den næste far 191 00:16:59,105 --> 00:17:01,524 (skål) Jim - Til alles sundhed - 192 00:17:04,171 --> 00:17:05,350 Det var mærkeligt 193 00:17:06,692 --> 00:17:09,532 tak - Du er velkommen - 194 00:17:10,683 --> 00:17:12,262 Det er ikke en rangle, bare rolig 195 00:17:13,911 --> 00:17:16,164 Det er fantastisk - Kunne du lide det? - 196 00:17:16,247 --> 00:17:18,082 åh min gud - Det her passer hende ikke. 197 00:17:18,717 --> 00:17:20,205 Hvor er min niece? 198 00:17:20,462 --> 00:17:22,503 Kan du bære det? Ja. Der går du - selvfølgelig - 199 00:17:23,173 --> 00:17:26,681 Hvor er hun? Her er hun 200 00:17:27,008 --> 00:17:29,801 Tante Sarah, du er kommet! Selvfølgelig - 201 00:17:32,387 --> 00:17:33,836 Dette er til dig 202 00:17:34,055 --> 00:17:36,220 Du behøver ikke - jeg ved - 203 00:17:37,184 --> 00:17:40,145 Wow, det er- Ja! Det er originalt italiensk porcelæn. 204 00:17:40,626 --> 00:17:42,384 Det vil gøre underværker for dette rum 205 00:17:42,392 --> 00:17:44,900 Og jeg vidste, at Jim ikke havde råd til det ...en med lønnen på... 206 00:17:45,751 --> 00:17:47,798 En musiker? - Det kan du sige, min kære. 207 00:17:51,526 --> 00:17:53,922 tak - Jeg er sikker på, at babyen vil elske det - 208 00:17:56,328 --> 00:17:58,330 Dette er værdifuldt - Kom ned, kom ned - 209 00:17:59,562 --> 00:18:01,421 Nej! Dårlig tæve 210 00:18:02,203 --> 00:18:03,668 Denne tæve skal trænes 211 00:18:03,752 --> 00:18:06,004 Det er faktisk meget godt 212 00:18:06,726 --> 00:18:08,353 Jeg tror, du tænker på killinger 213 00:18:12,917 --> 00:18:15,013 Nej! ingen! Nej 214 00:18:15,714 --> 00:18:18,642 Skal vi stoppe? Hvilken chauffør er du? 215 00:18:22,012 --> 00:18:24,731 Okay! Jeg kommer herned 216 00:18:28,610 --> 00:18:31,321 Wow, eksklusivt kvarter 217 00:18:36,576 --> 00:18:38,533 Åh min Gud! Denne fyr er besat af mig 218 00:18:39,892 --> 00:18:41,832 Godt, jeg er nødt til at gemme mig et stykke tid 219 00:18:50,108 --> 00:18:51,286 "Dårlig hund?" 220 00:18:52,456 --> 00:18:53,969 Hvad gjorde jeg forkert? 221 00:19:00,452 --> 00:19:02,269 (Trolig) 222 00:19:02,644 --> 00:19:04,062 (tillid)? 223 00:19:05,529 --> 00:19:06,841 Ja? 224 00:19:07,107 --> 00:19:10,896 Der sker noget mærkeligt Jeg vil gerne tale med en ven 225 00:19:11,698 --> 00:19:12,995 Alle disse mennesker er hjemme 226 00:19:13,349 --> 00:19:15,232 Der er et bjerg af spil Ikke én af dem er min 227 00:19:15,636 --> 00:19:17,868 Jeg er aldrig blevet behandlet dårligt Selv indtil morgenstunden 228 00:19:18,209 --> 00:19:19,369 Jeg er forvirret 229 00:19:20,028 --> 00:19:22,164 Eftermiddagen var kold 230 00:19:22,419 --> 00:19:23,957 Det virker svært 231 00:19:24,384 --> 00:19:27,419 Jeg kan ikke huske, hvornår en af dem sidst skete Gnid min mave 232 00:19:27,932 --> 00:19:30,797 Apropos underlivet Hendes mave er blevet meget stor 233 00:19:31,123 --> 00:19:34,049 Ret sikker på, at det er gas og en masse medicin Vi har alle været der 234 00:19:34,133 --> 00:19:35,426 Wow 235 00:19:35,509 --> 00:19:38,137 Og Jim, jeg ved det ikke ... virker normalt, men... 236 00:19:38,447 --> 00:19:41,223 Vidste du det? Jeg lugter altid frygt fra ham 237 00:19:41,307 --> 00:19:43,184 Så det er vist ikke normalt 238 00:19:43,267 --> 00:19:45,227 jeg ved det ikke - Ja! Det lyder dårligt - 239 00:19:45,748 --> 00:19:46,749 Hvad? 240 00:19:47,669 --> 00:19:48,908 ...Du ligner... 241 00:19:49,398 --> 00:19:52,610 Hej, du er... du er ikke Trusty? - Hej - 242 00:19:52,982 --> 00:19:55,321 ...Sandt, men du- Hørte du alt, hvad jeg lige sagde? - 243 00:19:55,404 --> 00:19:56,989 Ja - Hvor er dit halsbånd? - 244 00:19:57,072 --> 00:19:58,787 Lang historie - Hvor er Trusty? - 245 00:19:58,855 --> 00:20:00,932 Troværdig, jeg er sikker på, at det er et sted. 246 00:20:00,979 --> 00:20:02,581 Hvad laver du der? - Troværdig)?)- 247 00:20:02,591 --> 00:20:03,871 Få dig ud derfra - Troværdig)?)- 248 00:20:03,880 --> 00:20:05,645 Jeg vil advare min familie indeni 249 00:20:05,653 --> 00:20:08,618 Hvad? Nej, nej, hej Lad os ikke advare dem, vel? 250 00:20:09,507 --> 00:20:12,749 Jeg ville have forsinket dig, men jeg kan ikke Jeg er ikke her for at skabe problemer 251 00:20:12,797 --> 00:20:15,469 Det er mig, der er i problemer Og du kan hjælpe mig 252 00:20:15,469 --> 00:20:17,641 jeg vil gø - Nej! Må jeg venligst forklare - 253 00:20:17,676 --> 00:20:20,262 Giv mig et øjeblik, jeg kommer - Her? - 254 00:20:20,697 --> 00:20:22,220 Hvad tror du, du laver? 255 00:20:22,759 --> 00:20:25,491 Hej, jeg gøer - Nej! Venligst ikke- 256 00:20:25,518 --> 00:20:27,352 jeg vil gø - Gø ikke - 257 00:20:27,557 --> 00:20:29,897 Stop, du! Stop 258 00:20:30,214 --> 00:20:31,830 dikter ikke mine handlinger 259 00:20:41,226 --> 00:20:42,138 Hvad? 260 00:20:42,169 --> 00:20:43,661 Vent...vent 261 00:20:44,010 --> 00:20:45,252 Nå, ved du hvad? 262 00:20:45,287 --> 00:20:47,998 Jeg hørte, hvad du sagde der Og du overdriver ikke 263 00:20:48,082 --> 00:20:49,375 For din skyld Venligst 264 00:20:49,458 --> 00:20:52,068 Hør! Hvis du stopper, vil jeg fortælle dig sandheden Om dette barn 265 00:20:53,253 --> 00:20:55,039 Om ... hvad? 266 00:20:57,299 --> 00:20:58,592 Manden kommer 267 00:21:09,220 --> 00:21:10,843 Er det okay at spise noget, frue? 268 00:21:11,730 --> 00:21:13,223 Er det din hund, der gøer? 269 00:21:14,747 --> 00:21:16,872 Hvad? - Er det din hund, der gøer? - 270 00:21:17,322 --> 00:21:19,212 Okay! Hun er min hund 271 00:21:19,864 --> 00:21:23,317 Så du andet? Jeg leder efter Farligt dyr her omkring 272 00:21:24,481 --> 00:21:25,524 Løgn? 273 00:21:26,250 --> 00:21:28,039 Endnu værre, han er en gadehund 274 00:21:28,664 --> 00:21:30,374 Grå han, omkring fire fod høj 275 00:21:31,106 --> 00:21:34,096 Skubbet, beskidt, farligt - Venligst ikke- 276 00:21:34,773 --> 00:21:36,282 Gøede du af mig for ingenting, Lady? 277 00:21:37,721 --> 00:21:39,257 Jeg beder dig 278 00:21:40,674 --> 00:21:41,783 Det er okay 279 00:21:46,100 --> 00:21:47,389 Alt virker fint 280 00:21:47,612 --> 00:21:50,885 Er du sikker nu? ...Den er skæv og beskidt 281 00:21:51,579 --> 00:21:53,229 Og farligt? - Farligt - 282 00:21:53,461 --> 00:21:54,481 Okay 283 00:21:55,211 --> 00:21:58,593 Vi havde faktisk et lille problem med en mus for nylig 284 00:21:59,024 --> 00:21:59,819 En mus? 285 00:21:59,844 --> 00:22:03,072 Han ville komme til haven og spilde vores mad Og sådan nogle ting 286 00:22:03,657 --> 00:22:04,855 Og naboernes ting også 287 00:22:05,269 --> 00:22:08,244 Jeg beskæftiger mig ikke med disse ting De bærer på sygdomme 288 00:22:08,593 --> 00:22:09,927 ...Okay 289 00:22:11,406 --> 00:22:13,083 Så... tak 290 00:22:14,959 --> 00:22:15,960 ...på mig 291 00:22:17,545 --> 00:22:18,713 Hvad end dette er 292 00:22:19,889 --> 00:22:22,350 Videnskab - - Okay 293 00:22:24,969 --> 00:22:26,221 Åh Gud 294 00:22:40,345 --> 00:22:43,284 Tak, det var ikke sjovt Farvel 295 00:22:43,438 --> 00:22:46,396 Ikke så hurtigt Hvad mente du med det barn? 296 00:22:47,310 --> 00:22:48,887 Så vil du hjælpe mig nu? 297 00:22:49,465 --> 00:22:50,832 Vil du have mig til at gø igen? 298 00:22:51,623 --> 00:22:53,295 Nå, hvordan kan jeg sige det? 299 00:22:54,832 --> 00:22:57,021 Du er centrum i disse menneskers univers, ikke? 300 00:22:57,043 --> 00:22:59,295 Det kan du sige - De vasker dig med shampoo i badekarret. 301 00:22:59,379 --> 00:23:01,424 Lader de dig sove i sengen? - Du mener vores seng? 302 00:23:01,713 --> 00:23:06,105 Har de bygget det her badeværelse til dig her? - Jeg går her ofte - 303 00:23:06,589 --> 00:23:08,555 Nå, det er overstået nu - Hvad? - 304 00:23:08,873 --> 00:23:10,296 Du er ved at blive udskiftet 305 00:23:12,876 --> 00:23:15,437 Erstatter de mig? JEG? - Ja - 306 00:23:16,187 --> 00:23:18,523 Det tror jeg ikke Du kan tage afsted 307 00:23:18,606 --> 00:23:20,762 Dame)! Er du okay?) 308 00:23:21,693 --> 00:23:24,146 Gå væk, din idiot! Hvad er det her? - 309 00:23:24,321 --> 00:23:26,322 Jeg kommer Jeg ringer til politiet 310 00:23:26,664 --> 00:23:30,326 Du kan gøre din vej nu Tak for hjælpen 311 00:23:30,410 --> 00:23:33,288 Hej, du bad om min hjælp 312 00:23:33,535 --> 00:23:37,064 Hør, det vil du måske ikke høre Men jeg kender folk, okay? 313 00:23:37,605 --> 00:23:40,354 Mennesker har ingen loyalitet 314 00:23:40,363 --> 00:23:44,811 Jo før du er opmærksom på dig selv Og jeg mener bare dig selv, det ville være bedre for dig 315 00:23:45,074 --> 00:23:48,343 Wow, det er virkelig trist Og det er heller ikke sandt 316 00:23:48,427 --> 00:23:50,179 Så tak for ingenting Farvel 317 00:23:50,262 --> 00:23:53,098 Dame, du må hellere være forsigtig. Dig og din ven 318 00:23:53,182 --> 00:23:54,850 Jeg lugter en ubuden gæst 319 00:23:55,296 --> 00:23:57,102 Det er det, Trusty 320 00:23:57,327 --> 00:23:59,021 Overlad politiets arbejde til mig 321 00:23:59,104 --> 00:24:02,674 Nej! Officer Trustee, hjælp mig Præcis i sidste sekund 322 00:24:03,019 --> 00:24:05,652 Dig! stop det - Bliv i dit slør - 323 00:24:05,736 --> 00:24:09,114 Tak for din støtte Men han er ved at gå 324 00:24:09,198 --> 00:24:11,153 Er det ikke, gadehund? 325 00:24:11,822 --> 00:24:14,203 Gadehund? Jeg forstår 326 00:24:15,033 --> 00:24:17,604 Jeg går, bare fordi jeg er fri til at tage afsted 327 00:24:17,673 --> 00:24:20,014 Mens I sidder fast bag dette hegn 328 00:24:20,709 --> 00:24:23,378 Husk, når barnet kommer 329 00:24:25,328 --> 00:24:26,816 Hunden går 330 00:24:28,274 --> 00:24:29,927 Jeg vil forresten tynde denne ud 331 00:24:38,924 --> 00:24:40,777 Dig! Jeg lod dig stjæle den 332 00:24:41,749 --> 00:24:44,817 Erstattet med et barn? Det virker ikke logisk 333 00:24:45,009 --> 00:24:46,139 nej - umuligt - 334 00:24:46,213 --> 00:24:47,899 Jeg mener, må barnet medbringe hjemmesko? 335 00:24:48,005 --> 00:24:49,223 Jeg tvivler på det - Vær ikke sur - 336 00:24:49,247 --> 00:24:50,458 Eller hente papir? 337 00:24:50,489 --> 00:24:51,661 Aldrig - Dumt - 338 00:24:51,698 --> 00:24:55,550 Kan barnet gives til Jim og hans kone? En følelse af perfektion og en grund til at leve for? 339 00:24:56,203 --> 00:24:57,746 ...aaa- ...Okay - 340 00:24:58,064 --> 00:24:59,752 Det er præcis, hvad jeg mener 341 00:25:21,102 --> 00:25:24,273 Doktor, jeg ville bare fortælle dig det Mange tak 342 00:25:24,426 --> 00:25:26,900 Jeg kan bare ikke tro det. Har du set hende? - Ja - 343 00:25:26,984 --> 00:25:28,861 Jeg mener ikke bare, hvor smuk hun er 344 00:25:28,944 --> 00:25:31,642 Jeg mener, har du nogensinde set en smuk baby som denne? 345 00:25:31,905 --> 00:25:38,298 ingen. I 38 år i obstetrik Din baby er den smukkeste baby 346 00:25:39,803 --> 00:25:41,201 Virkelig - Godnat - 347 00:25:41,255 --> 00:25:43,374 Jeg går udenfor med dig - Nej. tak - 348 00:25:44,338 --> 00:25:45,900 Skat, hørte du det? 349 00:25:46,377 --> 00:25:47,628 Jeg kan stadig ikke tro det 350 00:25:56,788 --> 00:25:58,023 Held og lykke 351 00:26:18,034 --> 00:26:20,703 Lalalo lalalo 352 00:26:20,787 --> 00:26:24,082 Min lille stjernefejer 353 00:26:24,165 --> 00:26:29,087 Jeg vil feje stjernestøvet væk for dig 354 00:26:29,670 --> 00:26:32,924 Lalalo lalalo 355 00:26:33,007 --> 00:26:36,260 Sove blødt og blidt 356 00:26:36,344 --> 00:26:40,723 En lyserød sky er kommet til dig 357 00:26:41,849 --> 00:26:44,477 Lalalo lalalo 358 00:26:44,560 --> 00:26:47,980 Vidunderlig lille engel 359 00:26:48,064 --> 00:26:49,941 Fold dine vinger 360 00:26:50,024 --> 00:26:53,277 Luk øjnene 361 00:26:53,361 --> 00:26:56,823 Lalalo lalalo 362 00:26:56,906 --> 00:27:00,701 Du vil måske gerne have ham til at være din livvagt 363 00:27:00,785 --> 00:27:06,541 Lalalo lalalo 364 00:27:10,409 --> 00:27:12,547 Dame, ikke nu. Dette er babypigens værelse 365 00:27:17,059 --> 00:27:18,309 Baby pige 366 00:27:30,536 --> 00:27:33,192 Du er en god hund, Trusty Vil du have nogle? 367 00:27:33,756 --> 00:27:36,529 En for mig og en for min tillid 368 00:27:39,699 --> 00:27:41,199 Hvad synes du om dette, min ven? 369 00:27:48,217 --> 00:27:51,668 Kommandør for hele den britiske hær Ja det er hun 370 00:27:52,186 --> 00:27:55,255 Hvilket eventyr skal Jock ud på? 371 00:27:56,206 --> 00:27:59,551 Her går vi ...3,2,1 372 00:28:00,047 --> 00:28:02,721 Og...det er det, Jockey 373 00:28:03,015 --> 00:28:04,556 Her er min lydige pige 374 00:28:04,928 --> 00:28:09,561 Giv din mor et kys. Hvem er min store stjerne? Og jeg elsker også dig, jeg elsker også dig 375 00:28:11,847 --> 00:28:12,971 Hvad? 376 00:28:20,723 --> 00:28:21,866 Nej 377 00:28:33,207 --> 00:28:36,113 Dame, babyen sover. 378 00:28:57,517 --> 00:29:01,154 Når barnet kommer, går hunden 379 00:29:04,830 --> 00:29:06,080 Kommer 380 00:29:09,079 --> 00:29:11,001 ...Tante Sarah, tak for mig 381 00:29:13,244 --> 00:29:16,064 Her er hun - Ja, selvfølgelig, hvis du ikke har noget imod det. 382 00:29:17,478 --> 00:29:21,216 Hun ligner sin mor Du udstråler glæde 383 00:29:21,518 --> 00:29:24,845 Og du genvandt dit udseende efter kun en måned 384 00:29:25,108 --> 00:29:26,972 Det her er smukt - tak - 385 00:29:27,620 --> 00:29:29,191 Og dit udseende har ikke ændret sig 386 00:29:29,891 --> 00:29:33,868 Tak, tante Sarah At tage sig af Liddy, mens vi er væk 387 00:29:34,331 --> 00:29:35,542 (dame)? 388 00:29:38,710 --> 00:29:41,684 Hundepasser? Jeg troede, jeg ville passe Lulu 389 00:29:41,862 --> 00:29:46,273 Jims søster insisterede på, at vi skulle tage hende med 390 00:29:46,790 --> 00:29:49,446 Insisterede hun nu? - Mange tak for din hjælp - 391 00:29:49,796 --> 00:29:52,747 Hvis vi kan genere en anden Tro mig, det ville vi 392 00:29:53,328 --> 00:29:54,707 Okay 393 00:29:55,009 --> 00:29:57,001 Men tak igen - Undskyld - 394 00:30:00,113 --> 00:30:02,089 farvel - Farvel, Liddy. 395 00:30:02,361 --> 00:30:04,133 Vær en god pige 396 00:30:07,199 --> 00:30:09,138 Jeg turde ikke engang bære hende 397 00:30:12,308 --> 00:30:15,417 Kom så, skat, farvel 398 00:30:15,728 --> 00:30:17,772 farvel - farvel - 399 00:30:19,729 --> 00:30:21,026 Kommer du tilbage? 400 00:30:21,066 --> 00:30:23,444 farvel - Vi ses snart - 401 00:30:30,651 --> 00:30:33,412 Hundepasser Du laver sjov med mig 402 00:30:34,171 --> 00:30:37,208 Det har jeg ikke pyntet op til Har de lige taget barnet? 403 00:30:42,342 --> 00:30:43,343 Hvad? 404 00:31:14,925 --> 00:31:16,080 Hvad? 405 00:31:17,665 --> 00:31:19,073 Killing, okay 406 00:31:19,491 --> 00:31:21,140 Se på dette sted 407 00:31:21,249 --> 00:31:24,913 Ja, vi bliver nødt til at foretage nogle justeringer. sikke en skam - 408 00:31:25,787 --> 00:31:29,343 Vi har nogle regler her, gutter 409 00:31:29,716 --> 00:31:32,263 Sæt dig nu og reserver din plads 410 00:31:32,518 --> 00:31:34,330 Vi er sikre på, at du vil være glad for, at vi kom 411 00:31:34,633 --> 00:31:39,734 Men vi har noget at gøre rent Vi bliver nødt til at lave noget om 412 00:31:38,519 --> 00:31:39,812 Dette kildrer 413 00:31:40,129 --> 00:31:44,597 Vi tager os af disse møbler Hvis de alle er ens for dig 414 00:31:44,602 --> 00:31:46,443 ...Nej! Dette ...Dette er noget, vi ikke vil gøre 415 00:31:46,526 --> 00:31:50,029 Men hvis du ikke kan lide vores indretning Det er meget slemt, sikke en skam 416 00:31:50,113 --> 00:31:52,824 Nej, nej, lad være Venligst, det her er skrøbeligt, lad være med at gøre det 417 00:31:52,907 --> 00:31:55,118 Det er for dårligt, sikke en skam 418 00:31:55,201 --> 00:31:56,347 Okay, vi er færdige 419 00:31:56,369 --> 00:32:00,640 Jeg tror, ​​vi kan lave polstringen her. Denne statue er meget gammel - 420 00:32:04,820 --> 00:32:07,109 Dame, rolig. 421 00:32:07,116 --> 00:32:10,383 Disse borde trænger til restaurering Disse gardiner skal udskiftes 422 00:32:10,853 --> 00:32:15,472 Men hvis du ikke kan lide vores kunstneriske smag Det er meget slemt, sikke en skam 423 00:32:15,555 --> 00:32:17,682 Jeg fortalte dig det 424 00:32:19,351 --> 00:32:21,478 Dame)! Jeg sagde rolig) 425 00:32:24,279 --> 00:32:25,732 Katten åd din tunge 426 00:32:25,774 --> 00:32:30,612 Hvorfor er du ked af det? Vi har givet stuen et moderne udtryk 427 00:32:31,015 --> 00:32:33,740 Det får vi ikke betalt for Giv os ikke skylden 428 00:32:33,823 --> 00:32:35,867 Er dit sind væk? Sikke en skam 429 00:32:35,950 --> 00:32:39,370 Hej, det er mit - Ja! og? 430 00:32:43,035 --> 00:32:44,215 Det her er bedre - Ja - 431 00:32:44,250 --> 00:32:45,668 Det binder rummet sammen 432 00:32:45,811 --> 00:32:47,020 Nej! ingen! Nej 433 00:32:47,045 --> 00:32:48,545 Blomster - Virkelig? - 434 00:32:49,742 --> 00:32:53,927 Farvekoordinatoren her er gøgefuglen Holy shit, gjorde vi noget forkert? 435 00:32:54,010 --> 00:32:56,304 Det er tid til at bryde denne ting 436 00:32:56,387 --> 00:33:00,725 Når vi er færdige Vi vil sige farvel til dig 437 00:33:01,176 --> 00:33:03,728 Men hvis tingene bliver ødelagt - Vi ville være væk - 438 00:33:03,812 --> 00:33:06,481 Det er for dårligt, sikke en skam 439 00:33:08,608 --> 00:33:12,116 Jeg har nogle planer for denne vase 440 00:33:10,777 --> 00:33:12,160 Hej, kom ned 441 00:33:12,195 --> 00:33:14,155 Hun er for lille til dette sted 442 00:33:14,239 --> 00:33:17,075 Lad det ikke falde på dit ansigt. Ja - 443 00:33:20,612 --> 00:33:22,330 Nej! ingen! Gør det ikke 444 00:33:23,568 --> 00:33:25,072 Nej! Nej 445 00:33:37,256 --> 00:33:38,900 Min lille? 446 00:33:42,004 --> 00:33:43,184 (dame) 447 00:33:49,523 --> 00:33:51,984 Undskyld, hej 448 00:33:56,029 --> 00:33:58,073 God aften, frue. God aften 449 00:34:00,063 --> 00:34:03,036 Hej, bare rolig, Polly Kan jeg hjælpe dig? 450 00:34:03,120 --> 00:34:05,319 Det håber jeg 451 00:34:06,318 --> 00:34:09,678 Hvem er denne dyrebare lille engel? 452 00:34:09,866 --> 00:34:13,005 Hun hedder Lady, og vi synes, at navnet ikke klæder hende 453 00:34:13,260 --> 00:34:14,314 Nej? 454 00:34:14,577 --> 00:34:17,027 Jeg vil afskrække hende fra at terrorisere os igen 455 00:34:17,611 --> 00:34:21,430 Ja Hvad med en træningssadel? 456 00:34:22,921 --> 00:34:24,349 Det kan ikke trænes 457 00:34:24,854 --> 00:34:28,160 Nå, hvad med et pumpespil? 458 00:34:31,851 --> 00:34:33,929 Synes du, hun skal belønnes? 459 00:34:34,677 --> 00:34:35,959 Hvad med det? 460 00:34:38,227 --> 00:34:40,741 ingen! ingen! Er du sikker på, at dette virkelig er nødvendigt? 461 00:34:40,824 --> 00:34:41,867 Ja 462 00:34:42,364 --> 00:34:43,583 Jeg henter ham lige nu 463 00:34:45,537 --> 00:34:47,906 Okay så Her er den 464 00:34:54,980 --> 00:34:56,590 Vær en god pige 465 00:34:57,565 --> 00:34:59,463 Frue, hun vil ikke have ham. jeg vil have det - 466 00:34:59,510 --> 00:35:01,428 Jeg ved det. jeg er virkelig ked af det - Okay, hold da op. 467 00:35:01,512 --> 00:35:03,722 ...jeg gør hvad - ...Kan du holde hende? 468 00:35:03,806 --> 00:35:06,415 Medbring det - Mine fugle, undskyld - 469 00:35:13,033 --> 00:35:14,900 Sælger du fugle? 470 00:35:23,551 --> 00:35:25,160 Du! Vær forsigtig 471 00:35:29,808 --> 00:35:31,120 Vær forsigtig 472 00:35:43,206 --> 00:35:45,764 Dette er ren galskab Dette er ren galskab 473 00:35:47,914 --> 00:35:50,476 En trist slutning, selvfølgelig 474 00:35:51,060 --> 00:35:53,980 Hej! Denne gyde er min 475 00:35:54,647 --> 00:35:57,392 Hej Du bor i hvert fald ikke her 476 00:35:57,627 --> 00:35:59,169 Jeg bor også her 477 00:36:00,445 --> 00:36:01,988 Jeg er virkelig ked af det 478 00:36:02,165 --> 00:36:04,751 Ser man på det igen, ligner det et smukt rum 479 00:36:05,024 --> 00:36:07,910 Hold dig væk fra mine ting, tyv 480 00:36:08,307 --> 00:36:11,658 Tyv? Jeg har aldrig stjålet i mit liv Tak 481 00:36:11,909 --> 00:36:14,457 Og jeg vil ikke begynde at stjæle det med det her affald 482 00:36:14,466 --> 00:36:16,005 Dette er min mad 483 00:36:16,121 --> 00:36:18,254 ... mad? Okay 484 00:36:18,601 --> 00:36:22,952 Forsøger du at gøre mig til et fjols? For det er ikke nemt 485 00:36:23,941 --> 00:36:25,855 Ved du det? Jeg går bare 486 00:36:25,887 --> 00:36:29,354 Jeg indså, at jeg var i en lidet misundelsesværdig position - Nej! Du går ingen steder - 487 00:36:31,948 --> 00:36:33,120 stop - Hvad? - 488 00:36:33,885 --> 00:36:35,396 Bare stop 489 00:36:35,824 --> 00:36:37,730 Fantastisk! Han er vagabonden 490 00:36:38,203 --> 00:36:42,289 Foretag ikke pludselige bevægelser Du har med en morder at gøre her 491 00:36:42,445 --> 00:36:44,945 Okay! Din lille hund Morder 492 00:36:45,255 --> 00:36:49,325 Hold dig rolig, jeg taler ikke om dig. Hvad? - 493 00:36:49,423 --> 00:36:50,907 Jeg taler om det - Hvad? - 494 00:36:51,047 --> 00:36:52,016 Hvad? - fra? - 495 00:36:52,039 --> 00:36:53,907 Lad ikke udseendet narre dig, mand. Hvad? - 496 00:36:54,034 --> 00:36:56,477 Undrer du dig ikke over, hvorfor du har denne maske på? - Ja - 497 00:36:56,673 --> 00:37:00,546 Hvorfor ville en irriterende lille hund komme til dit hus? 498 00:37:00,591 --> 00:37:03,864 Irriterende? - Okay! Du ved, jeg undrer mig over det... 499 00:37:04,063 --> 00:37:05,850 Dette er en rabiat hund 500 00:37:06,302 --> 00:37:07,693 Har hun det? 501 00:37:08,958 --> 00:37:12,568 Du ved, hvad rabies betyder, ikke? - Ja? - 502 00:37:12,741 --> 00:37:14,675 Ligesom mennesker med rabies, ved du? 503 00:37:15,291 --> 00:37:19,057 Som når du er farlig og smitsom og skræmmende - Hvad? - 504 00:37:19,409 --> 00:37:21,067 Som om du skulle hente nogen 505 00:37:22,252 --> 00:37:24,705 Jeg har rabies 506 00:37:24,932 --> 00:37:27,986 jeg er seriøs - åh min gud - 507 00:37:27,990 --> 00:37:30,318 På dine budbringere, på dine budbringere - Og smitsom - 508 00:37:30,357 --> 00:37:32,896 Nogle gange er det mere subtilt end som så 509 00:37:32,921 --> 00:37:36,742 Rabies, rabies - Og nogle gange er det ikke- 510 00:37:37,536 --> 00:37:40,505 Hun havde et anfald, ikke? - Jeg bemærker! Hun er på vej til dit gemmested. 511 00:37:40,508 --> 00:37:42,747 Gør jeg det? - Ja, effektiv - 512 00:37:43,025 --> 00:37:47,096 Ja, det gør jeg Jeg spredte sygdommen overalt 513 00:37:47,393 --> 00:37:50,065 Selv på pølse? - Ja - 514 00:37:50,369 --> 00:37:52,743 Hvad? - Især på pølse - 515 00:37:52,748 --> 00:37:54,897 Pølsen er blevet inficeret nu. Hvad gør vi? - 516 00:37:54,933 --> 00:37:57,652 Løb, red dig selv - Hvad med min mad? - 517 00:37:57,683 --> 00:37:59,399 Bare gå Lad være 518 00:37:59,438 --> 00:38:01,993 Hun kommer - Hej, stop! Du kommer til at dræbe mig - 519 00:38:02,023 --> 00:38:04,187 Undskyld, pas på dig selv 520 00:38:04,609 --> 00:38:07,140 Wow, jeg føler mig i live 521 00:38:08,388 --> 00:38:09,848 Rabies 522 00:38:10,104 --> 00:38:13,471 Vente! Jeg kan huske, du kaldte mig en gadehund 523 00:38:13,573 --> 00:38:16,018 Men her er du på gaden 524 00:38:16,335 --> 00:38:20,500 Mærkeligt! Lad mig gætte Kommer baby, går hund? 525 00:38:20,813 --> 00:38:22,514 ingen! Absolut 526 00:38:22,544 --> 00:38:24,599 ...her Det er ikke, hvad det ser ud til 527 00:38:25,543 --> 00:38:27,824 Og forresten, undskyld mig, at jeg reddede dit liv 528 00:38:27,966 --> 00:38:31,803 Til gengæld gav jeg dig et gratis måltid Så jeg tror, vi er lige 529 00:38:32,340 --> 00:38:35,645 Det er det skøreste "tak" jeg nogensinde har hørt Måske har du allerede rabies 530 00:38:36,065 --> 00:38:39,336 Ret sjovt, da jeg er en grund Du får det her affald 531 00:38:39,354 --> 00:38:41,521 Han hjalp mig med at fjerne denne ting fra mit ansigt 532 00:38:42,144 --> 00:38:44,983 Nå, jeg vil se, hvad jeg kan gøre 533 00:38:45,215 --> 00:38:46,946 Jeg tror, jeg har en ven, der kan hjælpe 534 00:38:46,985 --> 00:38:49,370 Han er lidt stiv nu Og det minder mig lidt om dig 535 00:38:49,758 --> 00:38:51,680 Det er jeg virkelig ked af 536 00:38:56,494 --> 00:38:58,538 Er det din ven? 537 00:38:58,927 --> 00:39:02,401 Vær venligst ikke dum Det her er min ven 538 00:39:02,558 --> 00:39:04,519 Selvfølgelig er dette - kom så- 539 00:39:04,928 --> 00:39:07,162 Du skal fastgøre denne maske til den tand 540 00:39:07,438 --> 00:39:10,547 Er det din plan for at slippe af med ham? - Ville du bare gøre det? - 541 00:39:10,912 --> 00:39:12,424 Sådan? 542 00:39:12,761 --> 00:39:16,363 Dette tyder ikke på nogen fremskridt - Vil du hjælpe mig eller ej? - 543 00:39:16,675 --> 00:39:19,527 ...Bare læn dig tilbage, så du ikke flytter denne ting. Gør det hurtigt - 544 00:39:19,534 --> 00:39:21,191 Mens jeg arbejder på det her 545 00:39:21,228 --> 00:39:24,439 Det er mine ører - Hvad? Ville du holde op med at bevæge dig? - 546 00:39:24,815 --> 00:39:27,963 Du træder på mine fødder - Undskyld! Jeg mente det ikke - 547 00:39:28,565 --> 00:39:30,204 Dette er fuldstændig upassende 548 00:39:30,437 --> 00:39:33,679 Jeg tæller og så trækker vi begge så meget du kan Stærk, klar? 549 00:39:33,740 --> 00:39:35,138 Ja - ...en - 550 00:39:35,760 --> 00:39:37,173 to - Ali Adi I - 551 00:39:37,202 --> 00:39:40,093 Okay - To... Tre - 552 00:39:53,534 --> 00:39:56,832 Jeg fortalte dig, at det ville virke - Blødere! Tak for hjælpen - 553 00:39:56,845 --> 00:40:00,099 Tak, jeg mener undskyld. Ja...! Tak også - 554 00:40:00,370 --> 00:40:02,932 Nyd huset, min elskede Jeg mener med den lille pige 555 00:40:03,550 --> 00:40:06,387 Hvad? - Aa... ligeglad - 556 00:40:07,148 --> 00:40:09,150 Jeg tror, det er farvel 557 00:40:09,538 --> 00:40:10,924 Ja - farvel - 558 00:40:11,076 --> 00:40:12,099 Farvel 559 00:40:21,372 --> 00:40:23,216 Du... du ser fortabt ud 560 00:40:23,231 --> 00:40:26,906 Jeg tror, jeg kan finde mit hjem Mange tak 561 00:40:27,420 --> 00:40:28,672 Okay 562 00:40:30,701 --> 00:40:33,334 Det gider jeg vist ikke fortælle dig Forkert vej 563 00:40:33,591 --> 00:40:35,801 Jeg mener, hvis du skal hjem Dette er den forkerte vej 564 00:40:35,885 --> 00:40:38,612 Nej, jeg ved det Jeg ville bare se, hvad der var derude 565 00:40:38,877 --> 00:40:40,973 Jeg går hjem nu - Okay - 566 00:40:42,310 --> 00:40:44,802 Dette er også en helt forkert måde 567 00:40:45,649 --> 00:40:47,477 Okay! Ja Jeg er fortabt 568 00:40:47,547 --> 00:40:50,891 Så vil du stå der og gøre grin med mig? Eller vil du hjælpe mig? 569 00:40:51,066 --> 00:40:52,963 Er det de tilgængelige muligheder? ...fordi 570 00:40:53,049 --> 00:40:55,154 Påpeg det, så er jeg på vej, okay? 571 00:40:55,323 --> 00:40:57,401 Det er det, hør nu til mig Dette er ikke baghaven 572 00:40:57,425 --> 00:41:00,050 For det første er der regler Tjek altid begge veje 573 00:41:00,080 --> 00:41:01,361 Videnskab - Den anden regel - 574 00:41:01,400 --> 00:41:03,566 Biler er kraftfulde og skadelige 575 00:41:15,568 --> 00:41:18,511 Kender du ingen genveje? - Vi tager maleriske gader - 576 00:41:18,805 --> 00:41:21,860 Jeg vil endelig komme hjem - Hvorfor vil du hjem? - 577 00:41:21,969 --> 00:41:25,008 Jeg fortalte dig det Dette er blot en misforståelse 578 00:41:25,546 --> 00:41:28,601 Jim og hans kone må være syge. Bekymret for mig nu 579 00:41:28,640 --> 00:41:29,980 Ja! Selvfølgelig 580 00:41:30,337 --> 00:41:32,884 Hvad er dette udseende? - Jeg hader at bringe det til dig. 581 00:41:32,923 --> 00:41:35,236 Jeg kan bare ikke se "Lost Bitch"-indlæggene 582 00:41:35,252 --> 00:41:38,864 Du tror måske, du kender folk Men du kender ikke mit folk, okay? 583 00:41:39,264 --> 00:41:42,518 De ville aldrig lade mig vandre rundt i gaderne Ikke med vilje 584 00:41:43,585 --> 00:41:44,944 Okay, fair nok 585 00:41:45,483 --> 00:41:48,210 Men du vandrer rundt i gaderne Og du har ikke en krave 586 00:41:48,249 --> 00:41:51,627 Og ude af kontrol Og du lugter lidt af skrald 587 00:41:51,655 --> 00:41:54,547 Du er uhøflig - ...hvilket for hundefangeren betyder - 588 00:41:55,328 --> 00:41:59,203 Jeg leder efter en gadehund Meget skræmmende ansigt og uforudsigelige handlinger 589 00:41:59,493 --> 00:42:04,032 Du er en gadehund Så vi sidder fast på de maleriske gader 590 00:42:04,277 --> 00:42:06,081 Kom nu Du kan nyde 591 00:42:06,418 --> 00:42:07,669 Er hans øre floppy? 592 00:42:08,343 --> 00:42:10,145 Dette er - Jeg kender denne hund - 593 00:42:10,407 --> 00:42:12,181 Denne hund er en trussel... Ja - 594 00:42:12,313 --> 00:42:13,922 Han sover i toggården 595 00:42:16,166 --> 00:42:18,040 Vis mig - kom - 596 00:42:28,519 --> 00:42:31,330 Kom nu! Vi skal krydse floden - På denne? - 597 00:42:31,536 --> 00:42:33,372 Har du været på en båd før? 598 00:42:33,600 --> 00:42:37,911 Jeg har aldrig set en båd før Hvordan kommer vi videre? 599 00:42:38,173 --> 00:42:39,728 Følg mig, kom 600 00:42:44,468 --> 00:42:47,468 lille hop - umuligt - 601 00:42:48,062 --> 00:42:50,143 Seriøst, det er nemt "Origi." 602 00:42:54,105 --> 00:42:56,730 Det er helt sikkert Bare vær opmærksom på dette våde område 603 00:42:56,775 --> 00:43:00,073 Nogen kan have spildt noget... Ja. Jeg gjorde ikke dette - 604 00:43:00,236 --> 00:43:02,447 For din skyld Du kan svømme, ikke? 605 00:43:06,784 --> 00:43:07,940 Velkommen til båden 606 00:43:08,914 --> 00:43:11,344 Hvordan har du det? - Hej, venligst billet. 607 00:43:11,372 --> 00:43:12,874 tak - Nyd - 608 00:43:13,160 --> 00:43:17,012 God aften, venligst billet Er du ikke smuk? 609 00:43:17,904 --> 00:43:20,108 Og flotte ører 610 00:43:26,012 --> 00:43:27,097 Okay 611 00:43:29,063 --> 00:43:30,696 Alle på båden 612 00:43:56,055 --> 00:43:58,213 Ikke dårligt Måske tog jeg fejl med dig 613 00:43:58,264 --> 00:44:02,872 Ja! Måske kan du næste gang spørge mig, om jeg har en idé Før du risikerer dit liv unødigt 614 00:44:04,045 --> 00:44:07,631 Er det din måde at sige, at du ikke vil have mig til at dø? - Det sagde jeg ikke - 615 00:44:07,639 --> 00:44:11,123 Så vil du have mig til at dø nu? - Og det sagde jeg heller ikke - 616 00:44:11,265 --> 00:44:13,093 Jeg er ikke overbevist, pige. Mit navn er Lady. 617 00:44:13,560 --> 00:44:16,730 Dejligt at møde dig, Liddy. Dejligt at møde dig også... 618 00:44:16,911 --> 00:44:19,434 Jeg har aldrig spurgt dig, hvad du hed Hvad er dit navn? 619 00:44:19,723 --> 00:44:21,082 Jeg har mange navne 620 00:44:21,176 --> 00:44:25,668 Mit navn er Buddy, Booty eller Spot. Eller Butch eller Askram 621 00:44:25,754 --> 00:44:27,543 (Også (Vagabonden.) 622 00:44:28,140 --> 00:44:31,211 Hvem har brug for navne, ved du? Jeg er fri til at være hvem jeg vil 623 00:44:31,243 --> 00:44:34,455 Jeg er fri af mig selv og med mig selv 624 00:44:34,538 --> 00:44:39,543 Aften er mit tag, og jeg går, hvor jeg vil Og jeg går, som jeg vil gå 625 00:44:42,318 --> 00:44:45,611 Du er skør - Du kender ikke halvdelen af mit vanvid endnu. 626 00:44:47,827 --> 00:44:50,220 Vil du høre noget fedt? - selvfølgelig - 627 00:45:14,036 --> 00:45:17,247 Wow! De er fantastiske 628 00:45:17,620 --> 00:45:20,487 Virkelig? Denne sanger er bedre Hør her 629 00:45:24,619 --> 00:45:26,546 Jeg lærte det i øvrigt på egen hånd. nej - 630 00:45:26,590 --> 00:45:30,746 Jeg er ikke den bedste kunstneriske sanger, men nogle gange Det handler ikke om sted eller tone 631 00:45:30,844 --> 00:45:32,586 ...det er bare- Lydniveau? - 632 00:45:32,648 --> 00:45:34,882 Lydniveau Det hjælper helt sikkert 633 00:45:34,999 --> 00:45:36,819 Selvfølgelig -. لأنكِ تريدين إسماع الناس - 634 00:45:36,975 --> 00:45:38,608 Den del har du ikke 635 00:45:39,361 --> 00:45:41,897 Det er bare hvad du ikke har - Hvad? Hvordan vover du? - 636 00:45:41,910 --> 00:45:43,524 Jeg fortjener en "excellence" for indsatsen, synes jeg 637 00:45:48,041 --> 00:45:50,406 Ser du? At være en gadehund Slet ikke dårligt 638 00:45:50,630 --> 00:45:52,294 Og med det følger en fantastisk udsigt 639 00:45:56,101 --> 00:45:57,617 Nå, du kan stoppe nu 640 00:46:02,633 --> 00:46:05,128 Ser du? هناك الكثير لفعله I denne store verden 641 00:46:05,414 --> 00:46:07,078 Ja! Jeg satser på det 642 00:46:07,660 --> 00:46:10,258 Denne park er smuk 643 00:46:10,530 --> 00:46:12,927 Der er en masse knogler begravet I denne elev 644 00:46:13,364 --> 00:46:14,846 Døde hunde? 645 00:46:14,929 --> 00:46:17,181 ingen. Vi plejede bare at blive begravet Alle vores knogler er her 646 00:46:18,701 --> 00:46:21,279 På din venstre side er den ældste brandslange i byen 647 00:46:21,310 --> 00:46:23,819 Det er som et badge her - Hvorfor? - 648 00:46:24,329 --> 00:46:26,399 virkelig? Det er en brandslange 649 00:46:27,547 --> 00:46:29,318 Sandt - Hundeslukkerslange - 650 00:46:30,987 --> 00:46:33,956 Og bag denne bro her Jeg havde mange skænderier med slyngler 651 00:46:33,987 --> 00:46:35,324 Lugte dette? 652 00:46:35,684 --> 00:46:39,179 ...Nej, nej, det var år siden. Jeg var som en hvalp. Nej, nej, nej - 653 00:46:41,270 --> 00:46:42,685 Hvad er alt det her? 654 00:46:43,418 --> 00:46:46,707 denne? Dette er mit yndlingssted i byen Det er Rues restaurant. 655 00:46:47,166 --> 00:46:48,626 Rækkerestaurant 656 00:46:48,651 --> 00:46:52,260 Ja! De har fransk og kinesisk mad tilbage Og rester af kød og kartofler 657 00:46:52,299 --> 00:46:54,382 Og tilbyde det til alle - Giver de dig bare det? - 658 00:46:54,646 --> 00:46:57,806 Nej, ikke for nogen Men ja til mig 659 00:46:58,591 --> 00:47:00,733 Okay, lad os prøve det 660 00:47:01,389 --> 00:47:02,852 Skulle jeg ikke køre dig hjem? 661 00:47:05,237 --> 00:47:07,774 Ja Hjem 662 00:47:08,859 --> 00:47:10,152 Er du okay? 663 00:47:10,969 --> 00:47:12,095 ...jeg er 664 00:47:13,801 --> 00:47:15,053 Hvad sker der? 665 00:47:16,199 --> 00:47:19,095 Jeg er ikke sikker på, at jeg stadig har et hjem At vende tilbage til ham 666 00:47:22,885 --> 00:47:25,402 ...jeg er Jeg er sikker på, at tingene bliver fine 667 00:47:25,548 --> 00:47:26,966 Nej! Du havde ret 668 00:47:27,574 --> 00:47:29,504 Baby kommer, hund går 669 00:47:29,568 --> 00:47:31,599 Det skete præcis som du sagde 670 00:47:36,432 --> 00:47:39,315 Jeg ved, at du måske tror, jeg gerne vil høre det ...men jeg... 671 00:47:40,155 --> 00:47:41,328 Det ville jeg ikke kunne lide 672 00:47:44,096 --> 00:47:46,500 Vidste du det? Lad os få noget at spise 673 00:47:48,233 --> 00:47:50,483 Jeg tror, jeg kender dette sted 674 00:47:52,151 --> 00:47:55,216 (Motham (Tony). Mit yndlingssted i byen 675 00:47:55,759 --> 00:47:58,465 Duften er smuk Skal vi gå direkte ind? 676 00:47:58,718 --> 00:48:01,476 Faktisk bruger jeg min egen indgang Følg mig 677 00:48:01,759 --> 00:48:02,886 Vent på mig 678 00:48:03,184 --> 00:48:05,450 Jeg er så sulten, at jeg måske spiser en sko 679 00:48:06,075 --> 00:48:08,075 Jeg har gjort det før, og jeg vil ikke anbefale det til dig 680 00:48:08,577 --> 00:48:10,742 Hold dig skjult Middagen er på mig 681 00:48:14,928 --> 00:48:18,944 Hey, Butch, undskyld ven, dårlig timing. Restauranten er fuld, ved du det? 682 00:48:21,077 --> 00:48:22,078 Wow 683 00:48:22,652 --> 00:48:23,925 Hvem er det her? 684 00:48:25,966 --> 00:48:28,415 Hej min kære, god aften 685 00:48:28,942 --> 00:48:31,584 Jeg skal se, hvad jeg kan gøre for dig, okay? 686 00:48:31,596 --> 00:48:34,221 Joe)?) Vi har kunder, der venter 687 00:48:35,177 --> 00:48:36,236 Undskyld, manager 688 00:48:36,319 --> 00:48:39,990 Vi sulter her - Jeg ved det, tror du jeg ikke ved det? - 689 00:48:40,131 --> 00:48:41,155 Hvad? 690 00:48:41,592 --> 00:48:43,069 Laver du mig? 691 00:48:50,250 --> 00:48:51,710 Hvorfor sagde du ikke det? 692 00:48:53,252 --> 00:48:55,236 Det lyder som en god pasform for dig, Butch 693 00:48:56,798 --> 00:48:58,806 Hun er en lille spaniel, ikke? 694 00:49:00,888 --> 00:49:02,095 Joe)?) - Ja? - 695 00:49:02,273 --> 00:49:04,044 Joe, hør, jeg... Allerede klar - 696 00:49:04,700 --> 00:49:06,850 knogle? Hvad er der galt med dig? 697 00:49:07,144 --> 00:49:10,519 I aften vil Butch få det bedste ud af os 698 00:49:10,608 --> 00:49:11,905 Det kunne jeg godt lide Vores bedste 699 00:49:11,918 --> 00:49:14,107 Et sekund tak 700 00:49:14,543 --> 00:49:16,561 Hvad sker der? - Spørger du mig? - 701 00:49:16,743 --> 00:49:18,051 Kom så - Okay - 702 00:49:20,116 --> 00:49:22,249 Hurtigere, hurtigere - ...hvad skal jeg gøre - 703 00:49:22,324 --> 00:49:24,855 Medbring stearinlyset - Videnskab - 704 00:49:26,642 --> 00:49:27,643 Okay 705 00:49:27,837 --> 00:49:29,212 Kan du tænde lyset? - Ja - 706 00:49:29,513 --> 00:49:31,942 Tænd det op - Jeg vil. Jeg har kun to hænder. 707 00:49:33,496 --> 00:49:37,740 Bedste bord i restauranten Nu er dit bord klar 708 00:49:44,375 --> 00:49:48,011 Tag det fra mig, du vil have Tonys specielle opskrift 709 00:49:48,852 --> 00:49:51,251 Joe, Butch siger, at han vil have to pastatilbud 710 00:49:52,393 --> 00:49:54,231 Og mere end kofta 711 00:49:55,164 --> 00:49:58,360 Er du dum, Tony? Hunde taler ikke, vel? 712 00:49:59,347 --> 00:50:01,431 Nå, det sker for mig - Wow - 713 00:50:02,527 --> 00:50:05,194 To nudler kommer lige nu Jeg er virkelig ked af det 714 00:50:07,519 --> 00:50:09,168 Gadeliv, ikke? 715 00:50:09,879 --> 00:50:14,730 Okay! Du ved, jeg ville ikke spise, hvis der ikke var et dækket bord Og et stearinlys og en liste 716 00:50:14,938 --> 00:50:17,742 Nej. Det er helt sikkert fordi du er her - Kom nu! Kom så - 717 00:50:22,721 --> 00:50:27,268 Dette er til Butch og hans søde nye kæreste 718 00:50:28,305 --> 00:50:30,525 Ja - Kom nu! Kom så - 719 00:50:31,016 --> 00:50:32,538 Godnat 720 00:50:33,076 --> 00:50:35,123 De fortalte mig, at han gav dem sin specielle opskrift 721 00:50:36,746 --> 00:50:39,108 Åh min Gud! Jeg troede, de ville sætte sig ned og slutte sig til os 722 00:50:39,753 --> 00:50:43,381 ...Bare rolig, de vil ikke genere os igen Her kommer de 723 00:50:49,493 --> 00:50:52,212 I aften 724 00:50:53,072 --> 00:50:55,666 Det er en smuk nat 725 00:50:56,536 --> 00:50:58,252 Vi kalder det 726 00:50:58,741 --> 00:51:02,375 Smuk nat 727 00:51:04,007 --> 00:51:06,927 Se på himlen 728 00:51:07,386 --> 00:51:10,264 Fuld af stjerner 729 00:51:10,718 --> 00:51:16,687 På denne smukke nat 730 00:51:17,980 --> 00:51:20,035 Side om side 731 00:51:20,260 --> 00:51:22,846 Med dit kæledyr 732 00:51:23,516 --> 00:51:29,868 Du vil finde lykken her 733 00:51:30,617 --> 00:51:34,765 Natten vil kaste sin magiske besværgelse 734 00:51:35,972 --> 00:51:41,034 Når dit kæledyr er i nærheden 735 00:51:41,222 --> 00:51:42,588 For 736 00:51:43,030 --> 00:51:45,591 I aften 737 00:51:46,244 --> 00:51:50,429 Og himlen havde ret 738 00:51:50,802 --> 00:51:59,501 Om denne smukke nat - Smuk nat - 739 00:52:09,217 --> 00:52:11,282 Det er i aften 740 00:52:11,866 --> 00:52:15,161 Det er en smuk nat 741 00:52:16,078 --> 00:52:22,094 Vi kalder det en smuk aften 742 00:52:23,962 --> 00:52:27,087 Se på himlen 743 00:52:27,485 --> 00:52:30,927 Fuld af stjerner 744 00:52:31,010 --> 00:52:33,888 I dette 745 00:52:33,972 --> 00:52:37,600 Smuk nat 746 00:52:40,019 --> 00:52:44,357 Side om side med dit kæledyr 747 00:52:45,859 --> 00:52:51,281 Du vil finde lykken her 748 00:52:52,782 --> 00:52:57,537 Natten vil kaste sin magiske besværgelse 749 00:52:58,003 --> 00:53:02,834 Når dit kæledyr er i nærheden 750 00:53:02,917 --> 00:53:07,308 Det er i aften 751 00:53:07,432 --> 00:53:09,252 Kom, jeg vil vise dig noget 752 00:53:09,338 --> 00:53:12,802 Aften er rigtig 753 00:53:14,179 --> 00:53:22,863 Om denne smukke nat 754 00:53:25,551 --> 00:53:26,886 Wow 755 00:53:33,109 --> 00:53:35,153 Dame, jeg giver dig verden. 756 00:53:36,177 --> 00:53:38,122 Denne verden er min dame 757 00:53:38,745 --> 00:53:40,901 Jeg tror, at I begge vil gøre et godt stykke arbejde 758 00:53:42,270 --> 00:53:45,298 Jeg sover der i toggården ...så nogle gange 759 00:53:45,906 --> 00:53:48,418 Jeg kommer her kun for udsigten 760 00:53:50,423 --> 00:53:52,967 Fordi man ser meget i dagslys, men... 761 00:53:53,676 --> 00:53:57,653 Der er noget om natten Udenfor, under stjernerne 762 00:53:58,442 --> 00:54:03,770 Det så jeg før på havepladsen Men det her...det er noget andet 763 00:54:09,430 --> 00:54:12,032 Prøv nu - Jeg ved ikke om jeg kan - 764 00:54:12,820 --> 00:54:14,047 Selvfølgelig kan du det 765 00:54:14,496 --> 00:54:17,359 Jeg har aldrig hylet før - Hvad? - 766 00:54:17,811 --> 00:54:21,389 Hvad? - Nå, kig ind i dig selv - 767 00:54:21,428 --> 00:54:23,872 Og du vil finde denne ulv inde i dig 768 00:54:24,237 --> 00:54:26,917 Kom så - Giv mig et øjeblik, det kan være begravet dybt. 769 00:54:33,478 --> 00:54:35,197 Det her var...det var fantastisk 770 00:54:35,258 --> 00:54:38,094 Det var fantastisk, var det virkelig prøvende Eller bare en opvarmning? 771 00:54:38,289 --> 00:54:41,266 For din skyld! Jeg har aldrig gjort det her før 772 00:54:41,557 --> 00:54:45,213 Det kommer ikke til mig naturligt, som rabies gjorde Lad mig prøve igen 773 00:54:51,024 --> 00:54:53,055 Der er du Var det en fantastisk følelse? 774 00:54:53,086 --> 00:54:54,928 Føles mere end vidunderligt - Ja - 775 00:54:55,445 --> 00:54:59,601 ...jeg synes du skal forbedre dig... Stemmeniveau? Var det det, du ville sige? 776 00:55:00,117 --> 00:55:01,313 Præcis 777 00:55:03,055 --> 00:55:07,043 Jeg har aldrig set byen fra oven ...gad vide om jeg kan se 778 00:55:09,334 --> 00:55:10,411 Mit hus 779 00:55:15,363 --> 00:55:18,072 Hej, det er ikke så slemt 780 00:55:19,287 --> 00:55:22,207 Se på dig, du er heroppe Og udnævnt under månen 781 00:55:23,364 --> 00:55:26,841 I går var dine eneste oplevelser bag hegnet 782 00:55:26,988 --> 00:55:29,873 Ja Jeg ved, jeg ved det 783 00:55:32,185 --> 00:55:34,189 Men der er meget bag dette hegn 784 00:55:35,277 --> 00:55:36,278 Ved du det? 785 00:55:37,253 --> 00:55:39,834 Mit liv var fyldt med kærlighed og mening 786 00:55:40,991 --> 00:55:42,993 Jeg var en del af noget særligt 787 00:55:44,549 --> 00:55:46,114 Vi var en familie 788 00:55:47,717 --> 00:55:51,043 Det er lige meget, hvor meget jeg hyler Jeg har det dårligt med at forlade dem 789 00:55:53,443 --> 00:55:55,322 Du skal ikke bekymre dig om at forlade dem 790 00:55:57,614 --> 00:56:00,974 De har allerede forladt dig ...Jeg mener, jeg ved, hvor meget det gør ondt 791 00:56:00,999 --> 00:56:02,918 Hvordan? Hvordan ved du det? 792 00:56:06,425 --> 00:56:07,550 Jeg ved det bare 793 00:56:12,668 --> 00:56:13,917 Du ved det virkelig 794 00:56:17,042 --> 00:56:21,182 Du havde et hus, ikke? - Ja - 795 00:56:22,651 --> 00:56:23,768 Jeg havde 796 00:56:27,237 --> 00:56:28,589 Jeg havde et hus 797 00:56:32,578 --> 00:56:33,914 Jeg havde en familie 798 00:56:38,736 --> 00:56:40,268 Jeg havde alt dette 799 00:56:43,725 --> 00:56:44,842 De elskede mig 800 00:56:48,104 --> 00:56:49,600 Og jeg elskede dem 801 00:56:59,782 --> 00:57:02,447 En dag ændrede alt dette sig 802 00:57:11,705 --> 00:57:15,835 ...Jeg ventede på det sted hele dagen 803 00:57:17,561 --> 00:57:18,858 Og hele natten lang 804 00:57:20,792 --> 00:57:22,073 Så undskyld 805 00:57:24,677 --> 00:57:25,685 ...jeg er 806 00:57:26,554 --> 00:57:27,739 Jeg vidste det ikke 807 00:57:28,779 --> 00:57:29,958 Glem det 808 00:57:30,914 --> 00:57:33,204 Hver hund vil lære en dag, ikke? 809 00:57:34,468 --> 00:57:36,948 Mennesker har ingen loyalitet 810 00:57:39,168 --> 00:57:40,371 Ikke som os hunde 811 00:57:41,277 --> 00:57:44,655 Hvis jeg stadig var sammen med dem, ville jeg ikke have mødt dig 812 00:57:45,915 --> 00:57:48,946 Vi kunne ikke have haft sådan en vidunderlig dag 813 00:57:49,579 --> 00:57:50,870 Og i aften 814 00:57:51,840 --> 00:57:55,911 Hver dag er et eventyr ...Dig og mig, ingen lænker eller hegn 815 00:57:56,667 --> 00:57:58,336 Ingen loyalitet over for nogen 816 00:58:01,206 --> 00:58:02,847 Han kommer efter mig 817 00:58:05,908 --> 00:58:07,401 jeg fandt dig - Han fandt mig - 818 00:58:07,502 --> 00:58:09,324 Hvad? - Løb, vi må løbe nu! 819 00:58:10,106 --> 00:58:11,481 Kom tilbage her 820 00:58:16,128 --> 00:58:18,605 Du slipper ikke for denne gang Ikke denne gang 821 00:58:21,232 --> 00:58:22,521 Kom Herfra 822 00:58:26,757 --> 00:58:28,608 Vi skal bryde op hurtigt Gå denne vej 823 00:58:28,686 --> 00:58:31,500 Hvad? ingen! Det her er skørt Vi skal holde sammen 824 00:58:31,691 --> 00:58:34,019 Han kommer alligevel efter mig Vi ville begge have det bedre alene 825 00:58:34,084 --> 00:58:36,334 Tro mig, det tager du fejl 826 00:58:38,530 --> 00:58:39,577 Løb 827 00:58:43,672 --> 00:58:45,281 Du! Vent 828 00:59:02,964 --> 00:59:04,941 Ser du noget? - Ikke endnu - 829 00:59:05,347 --> 00:59:08,363 Lad os bryde op Vi fyrer ham, vær forberedt 830 00:59:09,114 --> 00:59:10,282 Jeg vil være klar 831 00:59:15,829 --> 00:59:17,415 Din hund 832 00:59:19,736 --> 00:59:21,910 Du er alene nu, gadehund 833 00:59:24,363 --> 00:59:25,536 Kom ud 834 00:59:28,860 --> 00:59:30,031 Har du ikke spist endnu? 835 00:59:35,796 --> 00:59:37,304 Gennemført Jeg lukker butikken 836 00:59:37,304 --> 00:59:40,144 Jeg er næsten færdig - Lad os gå ud, kom nu - 837 00:59:40,228 --> 00:59:42,611 Vent, vent Luk døren 838 00:59:44,344 --> 00:59:45,344 Dig 839 00:59:46,265 --> 00:59:47,523 Løb ikke fra mig 840 00:59:49,135 --> 00:59:50,142 Stop 841 00:59:51,344 --> 00:59:52,469 Han kommer mod dig 842 00:59:54,232 --> 00:59:55,452 Jeg ser ham ikke 843 01:00:07,516 --> 01:00:08,774 Din hund 844 01:00:10,634 --> 01:00:11,802 Vis og vis 845 01:00:14,728 --> 01:00:15,761 Skru den 846 01:00:19,375 --> 01:00:21,375 Nu - jeg så ham - 847 01:00:25,319 --> 01:00:27,579 Lad ham ikke passere - umuligt - 848 01:00:31,802 --> 01:00:33,428 Så Nemt og pænt 849 01:00:36,487 --> 01:00:37,572 (dame)! 850 01:00:38,369 --> 01:00:40,432 Hej, hej, hej - Hvad laver du? - 851 01:00:40,929 --> 01:00:42,085 Dame, for guld. 852 01:00:42,858 --> 01:00:44,014 Hold den 853 01:00:44,622 --> 01:00:45,741 Løb væk med dit liv 854 01:00:51,390 --> 01:00:53,916 Dette er urimeligt Vi gjorde det 855 01:00:56,453 --> 01:00:57,621 Dame)?) 856 01:01:00,348 --> 01:01:02,457 Stop med at klynke - (dame) - 857 01:01:06,136 --> 01:01:07,403 ...dame, vil... 858 01:01:10,888 --> 01:01:11,920 ...jeg er 859 01:01:24,180 --> 01:01:25,789 (Jeg er så ked af det, Liddy 860 01:01:55,743 --> 01:01:57,351 Er du fortabt, pige? 861 01:01:58,347 --> 01:02:00,493 Hun ser rædselsslagen ud 862 01:02:30,240 --> 01:02:32,054 Lad dem ikke skræmme dig, min elskede 863 01:02:33,225 --> 01:02:34,710 Vi er alle venner her 864 01:02:35,443 --> 01:02:37,946 Er det sådan, du modtager vores gæst, Arko? 865 01:02:40,422 --> 01:02:42,033 Du ved bedre end det 866 01:02:42,234 --> 01:02:46,055 Første gang, min kære? Vi får ikke mange familiehunde her 867 01:02:47,633 --> 01:02:49,916 Hun lugter, som om hun har taget et bad 868 01:02:50,343 --> 01:02:52,557 Jeg kan ikke huske, hvornår jeg sidst tog et bad 869 01:02:53,288 --> 01:02:55,004 Dette er hundeinternatet, ikke? 870 01:02:55,291 --> 01:02:57,635 Du er ikke vant til hunde som denne Åh kære, ikke? 871 01:02:57,674 --> 01:02:59,712 januar Jeg huskede lige 872 01:03:00,273 --> 01:03:03,805 Bare rolig De har to typer hunde her 873 01:03:04,286 --> 01:03:06,071 Adopteret og de er dig 874 01:03:07,039 --> 01:03:08,289 Og os andre 875 01:03:09,396 --> 01:03:11,213 Hvorfor er du ikke adopteret? 876 01:03:11,626 --> 01:03:14,922 Vi er gadehunde, skat. Vi er herreløse hunde - 877 01:03:15,085 --> 01:03:17,936 Nogle af os er kriminelle - De hævder, at - 878 01:03:21,792 --> 01:03:24,784 Hør efter, gutter Båden er vendt tilbage 879 01:03:24,809 --> 01:03:26,786 Hvordan endte du her? 880 01:03:27,034 --> 01:03:31,751 En ven og jeg kom i problemer og slog op 881 01:03:32,049 --> 01:03:36,619 Vent, sagde du ven? Som en ven "ven"? Eller "ven"? 882 01:03:38,954 --> 01:03:41,217 Jeg kom tilbage for at hjælpe ham ...Men jeg.. jeg 883 01:03:41,968 --> 01:03:45,409 Han kunne vist ikke hjælpe mig - Han kunne eller ville ikke? - 884 01:03:47,085 --> 01:03:48,832 Hvad er navnet på din veninde? 885 01:03:49,642 --> 01:03:51,811 Han fortalte mig, at han havde mange navne 886 01:03:51,895 --> 01:03:55,565 Hov, lad mig gætte Butch eller Spot? 887 01:03:55,648 --> 01:03:57,478 Eller tage skraldet ud? 888 01:03:58,716 --> 01:04:00,317 Var du nødt til at bryde op? 889 01:04:01,102 --> 01:04:03,448 Eller sagde han: "Vi ville begge have det bedre alene"? 890 01:04:03,773 --> 01:04:06,367 Vent, hvordan vidste du det? 891 01:04:06,599 --> 01:04:08,244 ...fordi hunden vi kender 892 01:04:08,453 --> 01:04:11,476 Han er en ensom ulv - Og han handler alene - 893 01:04:12,446 --> 01:04:15,919 Han er hjemløs, men vi elsker ham 894 01:04:16,771 --> 01:04:20,348 Han laver en ny fidus hver dag 895 01:04:20,899 --> 01:04:22,382 Han er en vagabond 896 01:04:23,105 --> 01:04:24,760 Og vi forguder ham 897 01:04:25,241 --> 01:04:29,264 Vi ved, at det altid vil forblive sådan 898 01:04:29,457 --> 01:04:31,392 Han er en vagabond 899 01:04:31,639 --> 01:04:33,216 Han er charmerende 900 01:04:33,802 --> 01:04:35,701 Han er snedig 901 01:04:35,708 --> 01:04:37,588 Han er ondsindet 902 01:04:37,976 --> 01:04:41,914 Han er en vagabond Og vi elsker ham 903 01:04:42,858 --> 01:04:45,823 Vent ikke på, at han kommer tilbage eller ringer 904 01:04:46,172 --> 01:04:51,244 Hør her, du ved aldrig hvornår han dukker op 905 01:04:52,050 --> 01:04:56,083 Det kommer i mange problemer 906 01:04:56,400 --> 01:04:59,955 Jeg tror, der ikke er nogen forskel på det og skrald 907 01:05:00,671 --> 01:05:05,743 Det vil kaste dig ud i et mylder af problemer Han er en vagabond 908 01:05:06,009 --> 01:05:08,095 Han er alene 909 01:05:09,140 --> 01:05:11,974 Intet andet at sige 910 01:05:12,323 --> 01:05:16,508 Hvis han er hjemløs, hvem har så brug for ham? 911 01:05:17,064 --> 01:05:19,866 Og jeg ved, at det altid vil forblive sådan 912 01:05:19,884 --> 01:05:21,464 Han ændrer sig aldrig - Hør, min kære - 913 01:05:21,483 --> 01:05:24,139 Vi ved, at det altid vil forblive sådan 914 01:05:24,194 --> 01:05:25,655 Vi forsøger at hjælpe dig 915 01:05:25,736 --> 01:05:33,146 Vi ved, at det altid vil forblive sådan 916 01:05:36,620 --> 01:05:38,092 Vagabond 917 01:06:03,717 --> 01:06:06,070 Kom nu! Det er tid til at gå 918 01:06:06,341 --> 01:06:07,861 (Det er Natsy.) 919 01:06:14,544 --> 01:06:15,906 Skal han hjem? 920 01:06:25,958 --> 01:06:27,466 Hvor tager de ham hen? 921 01:06:27,751 --> 01:06:29,723 "Til vejen af" den, der går, vil ikke vende tilbage 922 01:07:00,625 --> 01:07:02,711 Kom nu! Det er tid til at gå 923 01:07:11,337 --> 01:07:13,642 Dame, er du okay? Vi er så kede af det, Liddy. 924 01:07:13,650 --> 01:07:16,605 Jeg er så glad for at se dig - Jeg var helt sikkert bange - 925 01:07:16,822 --> 01:07:18,564 Gaderne er ikke et sted for hunde 926 01:07:18,911 --> 01:07:21,310 Bare rolig Vi tager hjem 927 01:07:53,256 --> 01:07:54,609 Sikke en dejlig måde at gå hjem på 928 01:07:58,172 --> 01:08:00,058 Vi er ikke en familie uden dig 929 01:08:02,886 --> 01:08:04,011 Hjem 930 01:08:07,093 --> 01:08:08,425 Se på dig selv 931 01:08:09,433 --> 01:08:12,751 Jeg kan ikke fatte, at du strejfede rundt i gaderne alene 932 01:08:13,295 --> 01:08:15,617 Det her er forfærdeligt - Velkommen tilbage - 933 01:08:15,971 --> 01:08:19,964 Jeg gjorde hvad jeg kunne for at rydde op Du fandt det 934 01:08:20,650 --> 01:08:22,419 Gudskelov, at hun er i god behold 935 01:08:22,698 --> 01:08:26,055 Jeg ville ønske, at du ikke var løbet væk på den måde, Lady Du gjorde alle vrede 936 01:08:26,718 --> 01:08:28,086 (Det er okay, Liddy 937 01:08:28,124 --> 01:08:31,213 Det, tante Sarah mente, var, at hun var ked af det 938 01:08:31,788 --> 01:08:33,616 Hun var ved at gå 939 01:08:35,882 --> 01:08:39,632 Nå, ved du hvad? Jeg har en meget vigtig forlovelsesfest, som jeg skal deltage i 940 01:08:44,075 --> 01:08:50,312 Du ved, hvis jeg var dig, ville jeg tænke meget Om at lade den tæve komme tæt på den lille pige 941 01:08:50,698 --> 01:08:53,010 ...jeg mener næste gang vi kan- Der kommer ikke en næste gang - 942 01:08:53,268 --> 01:08:54,440 Undskyld mig? 943 01:08:55,539 --> 01:08:57,023 Hvordan vover du 944 01:08:59,792 --> 01:09:00,854 ...Okay 945 01:09:02,519 --> 01:09:06,206 Tante Sarahs pointe var rigtigt Om din henvendelse til barnet 946 01:09:09,655 --> 01:09:11,100 Det er okay, frue, kom nærmere 947 01:09:11,737 --> 01:09:13,152 Kom så, frue! kom - 948 01:09:16,114 --> 01:09:17,567 Dame, jeg præsenterer dig for Lulu. 949 01:09:17,810 --> 01:09:19,982 Hun er også en del af familien nu 950 01:09:24,778 --> 01:09:25,915 Kom tættere på 951 01:10:06,753 --> 01:10:10,138 Ville det ikke være rart for alt at gå tilbage til det normale? 952 01:10:10,445 --> 01:10:12,849 "Tæve i kjole," sagde hun 953 01:10:12,937 --> 01:10:16,224 For guds skyld, pas på dit spyt Jeg tog et bad i dag 954 01:10:16,812 --> 01:10:18,516 Jeg savner jer virkelig 955 01:10:18,750 --> 01:10:21,114 ...Og forholdene for (Jim) og hans kone 956 01:10:21,768 --> 01:10:24,205 Jeg er ikke centrum i deres univers nu 957 01:10:24,737 --> 01:10:27,277 Men vores verden er blevet større 958 01:10:28,094 --> 01:10:30,258 Det er, hvad det er Vi har Lulu nu 959 01:10:30,722 --> 01:10:32,369 Det lyder udmattende 960 01:10:32,585 --> 01:10:37,171 Vi er glade for, at du ikke længere er på gaden Og langt fra denne beskidte hund 961 01:10:37,465 --> 01:10:39,409 Ja, jeg tror, du har det godt med ham 962 01:10:40,771 --> 01:10:44,263 Selvom det ikke var så slemt Du ved, gadehunde er hunde ligesom os 963 01:10:45,114 --> 01:10:48,043 Bare de ikke er så heldige at have et hjem Det er, hvad det er 964 01:10:48,291 --> 01:10:52,039 Så det er godt at få alt tilbage til det normale, ikke? 965 01:10:52,525 --> 01:10:56,265 Ja - Jeg kan ikke forestille mig livet på gaden - 966 01:10:56,562 --> 01:11:00,983 Du kæmper om dit næste måltid Der er ingen vægge, der får dig til at føle dig tryg 967 01:11:01,464 --> 01:11:05,181 Dette er det ældste og mest fantastiske liv, jeg kan forestille mig 968 01:11:05,206 --> 01:11:07,977 Jock, Jacqueline 969 01:11:08,426 --> 01:11:10,996 Hvem er klar til at underholde dronningen? 970 01:11:11,386 --> 01:11:14,379 Jeg går Ønsk mig held og lykke 971 01:11:14,500 --> 01:11:16,117 Ja! Det er der ingen skam i 972 01:11:16,142 --> 01:11:19,564 Undervurder mig ikke, sir Jeg er måske lille, men jeg er mægtig 973 01:11:21,780 --> 01:11:23,546 Jeg er glad for du er hjemme, Lyddie 974 01:12:11,056 --> 01:12:13,150 Se hvad denne killing skal gøre 975 01:12:13,293 --> 01:12:16,598 Jeg ved det ikke, denne hund ser så elendig ud At være en vagabond 976 01:12:17,159 --> 01:12:20,284 Hej gutter Hvorfor har du kraver på? 977 01:12:20,513 --> 01:12:22,732 Vi blev adopteret 978 01:12:22,757 --> 01:12:25,700 Der er du Jeg håber du er sulten 979 01:12:26,489 --> 01:12:27,614 Der er du 980 01:12:27,697 --> 01:12:30,542 Snack før middag - Hvad? - 981 01:12:30,877 --> 01:12:33,461 Gør plads til aftensmaden Bliv her 982 01:12:35,390 --> 01:12:39,397 Kan du tro det? Slagteren gav ham dette 983 01:12:39,915 --> 01:12:42,755 Hej, vent Er I begge adopteret? 984 01:12:43,098 --> 01:12:48,019 I to er aldrig familiehunde. På en måde har vi altid været familiehunde - 985 01:12:48,437 --> 01:12:49,751 I hvert fald for nogle af os 986 01:12:49,757 --> 01:12:52,601 Er dette verdens undergang? Alle har en familie 987 01:12:52,639 --> 01:12:55,561 Hej, hvad generer dig? 988 01:12:55,639 --> 01:12:59,145 Det har intet at gøre med den pige, vi mødte I krisecentret, ikke? 989 01:12:59,417 --> 01:13:02,190 Hvad? fra? (Dame)? Har du mødt hende? 990 01:13:02,273 --> 01:13:06,611 ingen. Jeg tænker ikke over det Jeg har det godt, jeg har det godt 991 01:13:06,624 --> 01:13:09,633 Er du sikker? Fordi du ser elendig ud 992 01:13:09,663 --> 01:13:13,069 Nej, Paul, du misforstod Han har det fint 993 01:13:13,306 --> 01:13:16,462 Han har, hvad han altid har ønsket sig Og han havde ret i alt 994 01:13:16,532 --> 01:13:20,438 Ser vi på den samme hund? - Ja, han er selv fri 995 01:13:20,500 --> 01:13:23,294 Og med sig selv - Med mig selv - 996 01:13:25,427 --> 01:13:28,200 Du fejlede, ikke? - Okay! bestemt - 997 01:13:28,232 --> 01:13:30,568 Hvad er der galt, Paige? - ...Det gør ikke noget, jeg- 998 01:13:31,125 --> 01:13:32,282 Det er for sent 999 01:13:32,851 --> 01:13:34,491 Hendes familie kom tilbage efter hende 1000 01:13:35,040 --> 01:13:39,181 Du mener på samme måde som hun kom tilbage for dig? - For din skyld - 1001 01:13:40,608 --> 01:13:45,514 Jeg er nødt til at ordne dette, jeg ved ikke om jeg kan Men jeg må prøve 1002 01:13:45,822 --> 01:13:47,514 Vi forstår det - jeg forstod ikke - 1003 01:13:47,514 --> 01:13:49,142 Bare fortæl hende dine følelser 1004 01:13:50,505 --> 01:13:53,176 Okay - Peggy, sæt mig ind i billedet, hvad skete der lige? 1005 01:13:55,389 --> 01:13:59,264 Jeg stjæler det her, okay? - Nej, vi var ikke enige, tyv. 1006 01:14:34,760 --> 01:14:35,824 Hej 1007 01:14:40,213 --> 01:14:42,807 Gæt, gæt? Han er en vagabond 1008 01:14:44,564 --> 01:14:45,920 Jeg bragte dig noget 1009 01:14:48,642 --> 01:14:51,382 Her er hun Jeg valgte det bedste 1010 01:14:53,170 --> 01:14:55,647 Har du også stjålet dette? - nej - 1011 01:14:56,095 --> 01:14:59,642 Det er en gave ...lånte gave og 1012 01:15:00,651 --> 01:15:02,088 Nå, ja! Jeg stjal den 1013 01:15:04,214 --> 01:15:05,339 ...Se, det er mig 1014 01:15:06,105 --> 01:15:07,494 ...jeg vendte tilbage til toggården 1015 01:15:08,607 --> 01:15:10,283 ...Jeg er så ked af det på min vegne 1016 01:15:11,819 --> 01:15:15,100 Jeg skulle aldrig have forladt dig - Du sagde det selv - 1017 01:15:15,758 --> 01:15:18,080 Der er ingen oprigtig person Hvorfor skulle du være det? 1018 01:15:18,805 --> 01:15:22,883 Jeg måtte bare tro dig - Nej. Du skulle ikke have troet mig - 1019 01:15:24,232 --> 01:15:28,068 Uanset hvad du sagde om dette ...om at være fri og... 1020 01:15:29,391 --> 01:15:30,879 Dette er ikke sandt 1021 01:15:32,391 --> 01:15:35,719 ...Fordi jeg er fri, og du ikke er der 1022 01:15:36,671 --> 01:15:39,179 Det gør mig ensom 1023 01:15:42,666 --> 01:15:47,651 Hør, du ved, jeg er en gadehund ...og jeg har ingen værdi over nogen 1024 01:15:47,684 --> 01:15:49,185 Sig det ikke 1025 01:15:51,133 --> 01:15:52,593 Du er værdifuld for mig 1026 01:15:55,057 --> 01:15:56,165 Jeg savnede dig 1027 01:15:57,028 --> 01:15:58,161 Og jeg savnede også dig 1028 01:15:59,449 --> 01:16:03,203 Nogle gange går jeg ud om natten for at hyle under måneskin 1029 01:16:04,646 --> 01:16:06,874 Nå, det her behøver ikke at stoppe 1030 01:16:08,016 --> 01:16:10,539 Vi kan hyle igen Vi løber hvorhen vi vil 1031 01:16:10,755 --> 01:16:13,819 Og vi har flere eventyr Det er det ikke for sent til 1032 01:16:15,248 --> 01:16:16,301 ikke sandt? 1033 01:16:18,093 --> 01:16:20,523 Undskyld...det er for sent 1034 01:16:22,056 --> 01:16:27,083 Jeg hører til her sammen med Jim og hans kone Og, Lulu, vi er familie 1035 01:16:28,103 --> 01:16:29,730 De er afhængige af mig 1036 01:16:31,731 --> 01:16:33,274 Jeg er loyal over for dem 1037 01:16:34,734 --> 01:16:36,211 ...Ja, du er Ali 1038 01:16:36,694 --> 01:16:37,979 Du har ret 1039 01:16:38,766 --> 01:16:40,344 Du fortjener dette, Lyddie. 1040 01:16:41,699 --> 01:16:43,326 Du fortjener det også 1041 01:16:44,577 --> 01:16:46,218 Du fortjener kærlighed 1042 01:16:47,288 --> 01:16:49,916 Jeg er bare ked af, at han ikke er med mig 1043 01:16:57,298 --> 01:17:00,043 Dame, kom ind! 1044 01:17:05,014 --> 01:17:06,092 Jeg går 1045 01:17:09,755 --> 01:17:11,248 Du tilhører din familie 1046 01:17:24,189 --> 01:17:26,478 Dame, kom ind fra regnen. 1047 01:17:31,749 --> 01:17:32,872 ...det er 1048 01:18:03,768 --> 01:18:04,769 (Lulu) 1049 01:18:11,447 --> 01:18:13,916 Den herreløse hund gik rundt med din hund 1050 01:18:14,001 --> 01:18:17,751 (dame) - Dame, hun og jeg ved begge, at han kommer her. 1051 01:18:17,821 --> 01:18:19,962 (dame) - Nå, ved du hvad? - 1052 01:18:20,312 --> 01:18:21,827 Venligst lad være - Jeg lader hende falde til ro, kom nu. 1053 01:18:21,866 --> 01:18:23,634 Det er sikkert derfor, hun bjæffer 1054 01:18:24,382 --> 01:18:26,749 Det er okay Det er okay 1055 01:18:27,194 --> 01:18:31,545 Nej, jeg tror, hun stadig er ked af det På grund af det, hun gik igennem i krisecentret 1056 01:18:32,023 --> 01:18:34,144 Hun lærte tydeligvis ikke noget Fra den periode der 1057 01:18:34,454 --> 01:18:36,055 Et minut, Lady 1058 01:18:38,580 --> 01:18:40,150 ...Meget stærkt, det er 1059 01:18:50,514 --> 01:18:51,515 Dame)?) 1060 01:18:54,644 --> 01:18:57,651 Det er for sent Godt vi hørte døren 1061 01:18:57,676 --> 01:18:59,739 Vi var ved at gå i seng - Sandt - 1062 01:18:59,764 --> 01:19:02,442 Helt sikkert, frue Sikkerheden kan vente til morgen. 1063 01:19:17,663 --> 01:19:18,664 Dame)?) 1064 01:19:20,417 --> 01:19:22,026 Dame)?) Det her er mig 1065 01:19:22,067 --> 01:19:25,473 Gudskelov du kom - Er du okay? Hvad sker der? - 1066 01:19:25,662 --> 01:19:28,927 Musen på Lulus værelse Men jeg kan ikke komme ud herfra 1067 01:19:28,989 --> 01:19:30,700 Ville jeg bekymre mig om det? - vil du? - 1068 01:19:30,878 --> 01:19:33,667 Okay, men vær forsigtig Hundefangeren er der 1069 01:19:34,905 --> 01:19:36,581 Bare rolig Det tager jeg mig af 1070 01:19:37,222 --> 01:19:38,223 Skynd dig! 1071 01:19:42,587 --> 01:19:44,892 Jeg har fulgt denne gadehund i timevis 1072 01:19:45,457 --> 01:19:47,551 Hvis den ikke allerede er der, kommer den 1073 01:19:47,709 --> 01:19:51,717 Er det den samme hund, du ledte efter tidligere? - Han er den samme - 1074 01:19:52,797 --> 01:19:54,350 Og du har stadig ikke fanget det? 1075 01:19:55,832 --> 01:19:59,408 Er dette bagsiden af ​​dit hus? - Hvad... hvad... kom venligst her - 1076 01:19:59,891 --> 01:20:01,523 Hvad ... vent 1077 01:20:03,342 --> 01:20:04,400 Hvad? - Undskyld - 1078 01:20:04,591 --> 01:20:06,662 Er du sikker på, at dette er hans destination? 1079 01:20:06,880 --> 01:20:09,388 Ja, for din sikkerhed må jeg hellere vente 1080 01:20:09,573 --> 01:20:13,118 Du må hellere tage noget kaffe med. Jim, jeg hørte hr. 1081 01:20:13,407 --> 01:20:16,543 Lige nu, min kære - Kaffe uden kage er ikke kaffe. 1082 01:21:05,530 --> 01:21:07,351 Hvad sker der der? 1083 01:21:07,780 --> 01:21:09,173 ...og fortælle dig, at jeg har ham 1084 01:21:10,049 --> 01:21:11,717 Stål hane 1085 01:21:13,511 --> 01:21:19,433 Vær opmærksom på, at dette er en hund Skubbet, beskidt og farligt 1086 01:21:32,660 --> 01:21:33,660 Hvad? 1087 01:21:59,263 --> 01:22:00,515 Hold dig væk fra mig 1088 01:22:46,282 --> 01:22:48,104 Nej! Hold dig væk fra barnet 1089 01:22:50,572 --> 01:22:51,627 Nej! 1090 01:22:52,554 --> 01:22:53,777 ...ved retssagen 1091 01:23:05,862 --> 01:23:07,065 Du har det godt 1092 01:23:11,911 --> 01:23:13,060 Er det Lulu? 1093 01:23:32,973 --> 01:23:34,106 Rolig ned Rolig ned 1094 01:23:34,471 --> 01:23:36,854 Lulu)?) Gå væk! Hold dig væk fra hende 1095 01:23:37,356 --> 01:23:39,536 Gå væk! Hold dig væk Hjælp mig 1096 01:23:39,723 --> 01:23:41,176 (hvis) - Han er her - 1097 01:23:41,215 --> 01:23:42,512 (Lulu) - Tag barnet med. 1098 01:23:42,731 --> 01:23:44,295 Er hun okay? - jeg ved det ikke - 1099 01:23:44,386 --> 01:23:45,581 Stop Stop 1100 01:23:47,072 --> 01:23:49,353 Vi har det godt Han er her, hunden er her 1101 01:23:55,255 --> 01:23:58,258 I to var meget heldige Denne hund udgør en reel trussel 1102 01:23:58,443 --> 01:24:00,630 Pas på Er du sikker på du fangede ham? 1103 01:24:00,901 --> 01:24:03,094 Bare rolig Det går ingen vegne 1104 01:24:07,342 --> 01:24:10,006 Det er meget mærkeligt Jeg har aldrig set denne hund i mit liv før 1105 01:24:10,037 --> 01:24:13,064 Jeg ved ikke indkomst - Hunde kan være farlige 1106 01:24:14,015 --> 01:24:16,771 Det er præcis det, vi forsøger at forhindre På mit arbejde 1107 01:24:17,049 --> 01:24:18,174 Selvfølgelig 1108 01:24:25,076 --> 01:24:28,620 ...Jeg må sige, at jeg... Jeg tog det ikke seriøst i starten 1109 01:24:29,330 --> 01:24:30,473 Mange gør ikke 1110 01:24:31,877 --> 01:24:34,869 Men du er i sikkerhed nu Han blev taget væk fra gaden 1111 01:24:35,633 --> 01:24:38,664 Vi har strenge regler for hunde Det angriber mennesker 1112 01:24:41,399 --> 01:24:43,328 Nå, mange tak for din tid 1113 01:24:44,081 --> 01:24:45,721 Godnat - Godnat - 1114 01:24:56,197 --> 01:24:58,267 Hørte du hele kampen? - Ja - 1115 01:24:58,757 --> 01:25:01,062 Tror du, han angreb den lille pige? 1116 01:25:01,758 --> 01:25:05,783 Jeg stolede aldrig på ham Men jeg troede aldrig, han ville gøre det 1117 01:25:12,547 --> 01:25:14,333 Liddy, så undskyld. 1118 01:25:15,203 --> 01:25:17,352 ....Du prøvede at advare os om denne hund 1119 01:25:18,070 --> 01:25:19,367 (dame), (dame) 1120 01:25:23,005 --> 01:25:24,090 Dame)?) 1121 01:25:25,362 --> 01:25:26,924 Vent, frue 1122 01:25:28,589 --> 01:25:29,633 (dame)! 1123 01:25:31,663 --> 01:25:32,768 Hvad? 1124 01:25:35,921 --> 01:25:37,406 Min kære - Kom her, Jim. 1125 01:25:38,542 --> 01:25:39,549 Hvad? 1126 01:25:46,761 --> 01:25:49,056 Åh min Gud! Hvad er det her? - Det er... det er en mus. 1127 01:25:50,702 --> 01:25:52,329 ...Ingen! Det gjorde jeg ikke 1128 01:25:57,670 --> 01:26:00,662 Hvor blev han af? - Hundefangeren tog ham i fængsel. 1129 01:26:00,716 --> 01:26:02,435 Jeg er nødt til at stoppe dem - Hvad skete der? - 1130 01:26:02,701 --> 01:26:04,183 Musen var årsagen 1131 01:26:04,953 --> 01:26:09,555 Trofast, vi har muligvis fejlvurderet ham. Lady) gjorde det ikke. Vi er nødt til at hjælpe hende) - 1132 01:26:10,027 --> 01:26:13,495 Jeg kan ikke løbe i den nederdel - Du burde prøve- 1133 01:26:17,448 --> 01:26:19,299 nej - Hvad laver hun? - 1134 01:26:19,770 --> 01:26:20,777 (dame) 1135 01:26:20,893 --> 01:26:22,369 (dame) - (dame) - 1136 01:26:24,272 --> 01:26:27,342 (dame) - Lad os få det, kom så! Lad os gå - 1137 01:26:27,959 --> 01:26:31,232 Vi er nødt til at stoppe denne bil. Jeg er ikke skabt til at løbe, ved du det? - 1138 01:26:31,396 --> 01:26:34,240 Du kan gøre det, skat. Mine små fødder - 1139 01:26:35,753 --> 01:26:37,553 Alle troede, jeg var skør 1140 01:26:38,897 --> 01:26:40,876 Men jeg ser ikke skør ud nu, gør jeg? 1141 01:26:46,362 --> 01:26:48,342 Lad os gå! De blev ved med at løbe 1142 01:26:49,432 --> 01:26:52,798 Jeg er nødt til at nævne tæven, jeg er nøgen - Nej! Men hurtigere - 1143 01:27:00,162 --> 01:27:03,399 Hvad skete der med hende? Hvorfor jagter du den hund? 1144 01:27:03,569 --> 01:27:05,006 Jim, Lulu har det fint. 1145 01:27:05,935 --> 01:27:09,031 Så vi virkelig denne hund jagte hende? - Ja - 1146 01:27:11,115 --> 01:27:12,116 Nej? 1147 01:27:27,212 --> 01:27:29,570 Hvilken retning gik de fra? - Jeg så ham ikke 1148 01:27:29,993 --> 01:27:33,431 Bare rolig, politihunden ser med næsen 1149 01:27:34,862 --> 01:27:36,143 Ikke igen 1150 01:27:36,782 --> 01:27:38,976 Du kan gøre det, Trusty Vi stoler på dig 1151 01:27:39,177 --> 01:27:40,938 Vi har ikke meget tid til det her 1152 01:27:41,189 --> 01:27:44,205 Rolig, jeg kan ikke høre min pruststemme 1153 01:27:44,482 --> 01:27:47,615 Dette er dit øjeblik, Trusty. Kom nu, Hessa Shammi - 1154 01:27:48,058 --> 01:27:50,774 Du kan gøre det, Trusty. Jeg fandt noget - 1155 01:27:54,450 --> 01:27:55,925 Fisk! Fuck 1156 01:27:55,993 --> 01:27:58,376 Undskyld, Liddy, jeg tog fejl 1157 01:27:58,704 --> 01:28:03,649 Sandheden er, at min lugtesans er gammel Og ikke pålidelig 1158 01:28:03,867 --> 01:28:08,250 Troværdig, lyt til mig nu. Jeg vil have dig til at fokusere med mig 1159 01:28:08,490 --> 01:28:13,295 Jeg lyttede ikke til dig pludre om din lugtesans 1160 01:28:13,373 --> 01:28:17,506 I halvdelen af mit korte liv Vi ser dig modtage, når vi har brug for dig 1161 01:28:17,757 --> 01:28:21,390 Og hvis jeg kunne løbe i gaderne Helt nøgen med de små ben 1162 01:28:21,436 --> 01:28:25,010 Du kan lugte en hund i en vogn Og gør det nu 1163 01:28:25,781 --> 01:28:26,913 Ja, frue 1164 01:28:27,722 --> 01:28:29,671 Brug dine evner, blodhund 1165 01:28:30,547 --> 01:28:31,523 Kom nu 1166 01:28:31,548 --> 01:28:33,531 Bananskræl...skrald 1167 01:28:33,614 --> 01:28:35,614 Du kan gøre det, Trusty. katteklatter - 1168 01:28:35,707 --> 01:28:37,051 Lugt hårdt 1169 01:28:38,160 --> 01:28:39,348 Gjorde du det? 1170 01:28:40,027 --> 01:28:42,473 Du gjorde det! Kom nu! Fra denne retning 1171 01:28:42,954 --> 01:28:45,167 Kom så - Nå, her går vi - 1172 01:28:47,813 --> 01:28:50,328 Troværdig, se derovre. Jeg gjorde det 1173 01:28:50,724 --> 01:28:52,599 Min lugtesans virker igen 1174 01:28:52,741 --> 01:28:54,744 Jeg har aldrig tvivlet på dig 1175 01:29:02,058 --> 01:29:03,394 Kom nu! Herfra 1176 01:29:17,334 --> 01:29:18,381 ...(dame) 1177 01:29:18,867 --> 01:29:20,359 Nej! Hvad laver du? 1178 01:29:21,080 --> 01:29:22,142 Kom nu 1179 01:29:24,597 --> 01:29:27,722 Bare rolig. Vi vil redde dig - Dame)! ingen! Dette er meget farligt) - 1180 01:29:28,402 --> 01:29:30,457 Du er en skør tæve Hvad laver du? 1181 01:29:33,965 --> 01:29:35,121 Må dine sendebud være over dig 1182 01:29:35,467 --> 01:29:36,747 Sæt farten ned 1183 01:29:38,428 --> 01:29:39,638 Må dine sendebud være over dig Må dine sendebud være over dig 1184 01:29:39,940 --> 01:29:40,947 Kom nu 1185 01:29:41,074 --> 01:29:44,081 Mine ben kan ikke løbe hurtigere - Undskyld, frue. 1186 01:29:44,676 --> 01:29:46,279 Nej, vi mister dem 1187 01:30:01,639 --> 01:30:02,682 Dame)! ingen) 1188 01:30:13,755 --> 01:30:17,050 !ingen! ingen! ingen 1189 01:30:27,060 --> 01:30:28,116 !ingen 1190 01:30:38,945 --> 01:30:40,496 !ingen! ingen! ingen 1191 01:30:41,366 --> 01:30:42,534 dette er 1192 01:30:42,773 --> 01:30:43,805 Du har det godt 1193 01:30:45,411 --> 01:30:46,411 Rejs dig op 1194 01:30:48,018 --> 01:30:50,169 Stå op, tak? 1195 01:30:51,135 --> 01:30:52,385 Bare vågn op 1196 01:30:53,595 --> 01:30:54,721 behage? 1197 01:30:56,093 --> 01:30:57,566 Du kan ikke dø 1198 01:30:58,077 --> 01:31:01,788 Vi har steder at tage hen Og eventyr at have 1199 01:31:02,693 --> 01:31:03,989 Bare vågn op 1200 01:31:05,168 --> 01:31:06,271 behage 1201 01:31:23,301 --> 01:31:24,561 Meget godt, pige 1202 01:31:26,090 --> 01:31:27,897 Du skal stadig arbejde på din stemme 1203 01:31:29,515 --> 01:31:30,545 samtykke 1204 01:31:31,672 --> 01:31:34,530 Han har det fint - Jeg troede, jeg skulle besvime - 1205 01:31:39,726 --> 01:31:41,967 Hvad skete der? - Ingen! Dame! 1206 01:31:42,988 --> 01:31:44,860 (dame) - Er du såret? - 1207 01:31:45,072 --> 01:31:47,337 Det er okay, det er okay - undskyld - 1208 01:31:47,632 --> 01:31:50,210 Det er okay, vi har det alle sammen. Han bløder, Jim. 1209 01:31:50,791 --> 01:31:53,229 Han kom til skade ved at beskytte Lulu mod musen 1210 01:31:54,008 --> 01:31:55,055 Hvordan er det muligt? 1211 01:31:55,080 --> 01:31:56,874 Lad os gå! Kommer du stadig med mig? Vent - 1212 01:31:58,445 --> 01:31:59,945 C)?) Vente 1213 01:32:00,962 --> 01:32:03,626 Det er okay, lady, rolig. Stop! lad ham gå - 1214 01:32:03,964 --> 01:32:07,261 Jeg er ligeglad med, hvor lang tid det tager Jeg fører dig til krisecentret, hvis det er nødvendigt 1215 01:32:10,084 --> 01:32:11,997 Vi er nødt til at gøre noget - Okay - 1216 01:32:12,081 --> 01:32:14,817 Stop! Stop Det kan du ikke 1217 01:32:16,741 --> 01:32:19,093 Hvad? Han angreb dit barn 1218 01:32:19,241 --> 01:32:21,093 Nej! Han beskyttede snarere vores barn 1219 01:32:21,526 --> 01:32:25,476 Frue, enhver hund er uden licens og uden hjem Den vil straks blive beslaglagt 1220 01:32:26,404 --> 01:32:27,411 ...er 1221 01:32:28,983 --> 01:32:30,024 Han har et hus 1222 01:32:32,979 --> 01:32:37,752 Han er en gadehund. Ingen! Nej, han har et hus 1223 01:32:39,105 --> 01:32:40,183 Hvad? 1224 01:32:41,376 --> 01:32:44,487 Det er vores hund, sir Og han vil komme hjem med os 1225 01:32:54,898 --> 01:32:57,961 Hej, kom her, dreng. Hej min ven - 1226 01:33:02,610 --> 01:33:04,257 kom her - Hej min ven - 1227 01:33:11,723 --> 01:33:13,371 Kom her, kom så - Det er okay - 1228 01:33:13,597 --> 01:33:16,477 Det er okay Kom nu 1229 01:33:18,182 --> 01:33:21,260 lydig hund - Hej, hej - 1230 01:33:26,722 --> 01:33:28,816 Så! Det her er bedre 1231 01:33:29,195 --> 01:33:30,748 Du er okay nu, dreng 1232 01:33:31,268 --> 01:33:32,702 Tak for din hjælp, Lulu 1233 01:33:33,376 --> 01:33:34,631 Hvor er du en lydig hund 1234 01:33:57,005 --> 01:34:00,091 Jeg ved, hvad jeg skal give dig til ferien 1235 01:34:00,847 --> 01:34:02,022 Værdighed 1236 01:34:02,787 --> 01:34:05,193 Tante Jock, kom og leg med os 1237 01:34:05,276 --> 01:34:06,778 Hvad har vi her? 1238 01:34:07,134 --> 01:34:09,386 Jeg elsker dette look nu 1239 01:34:09,765 --> 01:34:11,039 Tak, Trusty 1240 01:34:11,144 --> 01:34:13,065 De er fra krisecentret 1241 01:34:13,529 --> 01:34:15,661 Sally er blevet forelsket i Liddys nye kæreste 1242 01:34:16,123 --> 01:34:18,779 Jeg var ikke sikker i starten Men som Lady sagde... 1243 01:34:19,145 --> 01:34:21,376 "Vores verden er større nu." 1244 01:34:21,522 --> 01:34:23,593 Og jeg må indrømme 1245 01:34:24,364 --> 01:34:27,421 De er...så bløde 1246 01:34:28,834 --> 01:34:31,444 Hej piger, jeg er din onkel Trusty 1247 01:34:31,625 --> 01:34:33,571 Hej, onkel Trusty 1248 01:34:33,862 --> 01:34:36,221 Vil du høre historien om "Sense of Smell"? 1249 01:34:36,852 --> 01:34:39,412 Når du lugtede hundefangeren? 1250 01:34:39,908 --> 01:34:42,560 Og jeg reddede en stakkels hund med et rent hjerte 1251 01:34:43,248 --> 01:34:47,136 Ja! Fortæl os det, onkel Trusty. Ja! Fortæl os - 1252 01:34:47,832 --> 01:34:50,643 Tag jer sammen, gutter! Ja - 1253 01:34:51,405 --> 01:34:53,866 Historien om lugtesansen 1254 01:34:53,949 --> 01:34:56,827 Nej. Det er snarere historien om den gamle lugtesans 1255 01:34:57,466 --> 01:35:00,125 Okay! Jeg spekulerer på, hvem dette er? 1256 01:35:02,374 --> 01:35:04,470 Wow Se på ham 1257 01:35:05,044 --> 01:35:08,231 Wow! Se på ham, hvad er det her? - Okay! Kom her, dreng 1258 01:35:08,502 --> 01:35:10,174 Det er på tide at gøre det officielt 1259 01:35:11,511 --> 01:35:12,718 Se på det her 1260 01:35:12,926 --> 01:35:14,945 Velkommen til vores familie - Der går du - 1261 01:35:14,970 --> 01:35:16,305 Hvad synes du, Liddy? 1262 01:35:18,200 --> 01:35:19,206 Ja? 1263 01:35:19,433 --> 01:35:20,440 Ja, Lulu? 1264 01:35:22,601 --> 01:35:26,087 Hvorfor åbner du ikke Lulus gave? - Wow! Se på dig selv med kraven - 1265 01:35:26,481 --> 01:35:28,520 Den ligner næsten en familiehund 1266 01:35:29,174 --> 01:35:30,402 Tror du på det? 1267 01:35:30,677 --> 01:35:33,564 Nå, du vil altid være en bums for mig 1268 01:35:35,032 --> 01:35:38,077 Så hvordan har du det? 1269 01:35:38,262 --> 01:35:40,304 ...Du ved! Jeg har lidt lyst 1270 01:35:40,462 --> 01:35:43,306 Hvad. For stramt? Føler du kløende? - ... nej! jeg - 1271 01:35:44,083 --> 01:35:45,709 Det kræver måske lidt tilvænning 1272 01:35:47,224 --> 01:35:50,102 ...jeg havde tænkt mig at sige, at jeg lidt har lyst 1273 01:35:51,297 --> 01:35:52,430 At jeg er hjemme 1274 01:36:55,111 --> 01:37:38,414 Oversat af: Mahmoud Abu Ali Redigeret af: Jimmy